A következő szöveg gépi fordítással készült.
Az eredeti megtekintése
Egy SONY logó bukkan elő a sötétségből.
Két kék fülmonitor forog, ahogy a kamera ráközelít.
Ezután egy pár piros fülmonitor jelenik meg.
Megjelenik a szöveg:
„Évtizedeknyi audio szakértelemre alapozva a Sony új fülmonitorokat mutat be.”
Egy pár piros és kék fülmonitor látható.
A szöveg a termék nevét jeleníti meg:
„IER-M500 FÜLMONITOROK”
Közeli kép egy fülmakettről, amelyre a fülmonitor van felszerelve.
Ahogy a fül elhalványul, megjelenik a szöveg:
„5 méretű illeszkedő tartó a testreszabható illeszkedésért”
Öt méretű tartó látható.
A kamera a hátulja felé mozog fül.
Megjelenik a szöveg:
„4 méretű zajszigetelő fülhallgató a rögzített kényelemért”
Négy méretű fülhallgató jelenik meg.
A fülmonitor ismét a fülbe illesztve látható.
Megjelenik a szöveg:
„Megbízható illeszkedés és hangszigetelés”
Felvétel a Rugalmas fültartóról, majd a következő:
„Kábelcsipesz a sima teljesítményért.”
A termék félig átlátszó nézetben kettényílik.
Egy sor szöveg jelenik meg:
A kamera végigköveti a kábelt, ismét felfedve a piros és kék fülmonitorokat.
Megjelenik a szöveg:
„Pontos hangzás, monitormérnökökkel tervezve. Művészek finomították.”
A fókusz a kék egységre helyeződik.
A kábel leválik.
Megjelenik a szöveg:
„Tartós kábel és csatlakozók.”
A kék és piros egységek egymás után jelennek meg, mindegyiket „B” és „J” jelöléssel.
Megjelenik a szöveg:
„Könnyen viselhető – még gyenge fényviszonyok mellett is.”
Végül megjelenik a három színváltozat fő képe a következő szöveggel:
„FÜLMONITOROK „IER-M500”