A következő szöveg gépi fordítással készült.
Az eredeti megtekintése
Leírás
Három férfi áll egy szürke háttér előtt, japánul beszélgetnek.
Interjú
A Signature sorozat fejlesztése során
mindenki összegyűlt, hogy megvitassák a Sony jellegzetes hangzását.
Mindig egyetértettünk a hangminőségben.
Leírás
Egy szemüveges férfi csipesszel felvesz egy kis aranyszínű csavart.
A „Hiroaki Sato” név kézzel írott betűkkel szerepel
Alcím
A Signature sorozat története
Interjú
Pontosan tudjuk, milyen hangzásra van szükségünk elérni.
Leírás
Közeli felvételen kezek csipesszel manipulálnak egy áramköri lapot,
majd egy lemez alakú alkatrésszel fedik le.
Interjú
Úgy hiszem, ez az a hang, amelyet az első Walkman® óta
\
\
Leírás
Egy csavarhúzó meghúz egy aranyszínű csavart, hogy rögzítse a lemezt.
Egy hatvanas éveiben járó férfival készítenek interjút.
Alcím
Hangmérnök
Hiroaki Sato
Leírás
Egy felvétel Mr. Sato hátáról munka közben.
Alcím
Digitális médialejátszó
NW-WM1ZM3
Leírás
A „WALKMAN” logó a képernyő bal oldalán jelenik meg.
A képernyő jobb oldalán egy WALKMAN látható, egy magas, téglalap alakú eszköz.
A szélei aranyszínűek. Az előlap kijelzőként szolgál.
Zene szól.
A WALKMAN oldalán vezérlőgombok sorakoznak.
Interjú
A mart alumínium hátsó vázat
oxigénmentes réz (OFC) vázra cseréltük.
Alcím
Aranyozott, OFC mart fő és hátsó váz
Leírás
Lemez alakú alkatrész. Aranyszínű és számos barázdával rendelkezik.
Interjú
Eddigi kísérleteink bebizonyították, hogy
a nagy fajlagos nehézfém, alacsony ellenállású használata
nagyban befolyásolja a hangminőséget.
Alcím
Aranyozott, OFC marással mart fő és hátsó váz
Leírás
A készülék elejét és oldalait alkotó keret a hátsó váz felett jelenik meg.
Mr. Sato fekete háttér előtt beszél.
Interjú
Erőteljes basszust
és kiterjedt magas hangokat eredményez, ahogy vártuk.
Leírás
Felülről nézve fény esik a WALKMAN tetejére.
Interjú
A fő váz is OFC.
A hangminőség további fokozása érdekében
aranyozott csavarokat használtunk.
Gondolhatnánk, hogy ezek nem befolyásolják sokat a hangzást,
de váratlanul hatékonyak.
Lenyűgöző, hogyan
egy világnyi különbséget jelent a hangminőségben.
Alcím
Aranyozott csavar
Leírás
A WALKMAN belsejében egyetlen csavar csillog aranyban.
Mr. Sato komoly arckifejezéssel beszél.
A SONY logó a WALKMAN előlapjának alsó részén látható.
Interjú
Egy még jobb tápegység építése érdekében
külön analóg és digitális kondenzátorokat használtunk.
Gondolom, ez a fajta megoldás szokatlan
egy ekkora áramköri lapnál,
de javítja a hangzást.
A következő szöveg gépi fordítással készült.
Az eredeti megtekintése
Alcím
Két nagyméretű, szilárd, nagy polimer kondenzátor
Leírás
A sötét háttérből előbukkanó áramköri lapra szerelt két kondenzátorra fény vetül
Interjú
Egy áramköri lap köti össze az alkatrészek áramköreit.
Ami a lehető legjobb kábelezés elérését illeti,
mindig is
közvetlen kábeles kapcsolatot szerettem volna megvalósítani.
Leírás
Mr. Sato beszél.
Interjú
Ennek a modellnek ideális rendszere van
közvetlen audio tápegységgel.
A vezetékek is OFC-ből készültek.
Ez valóban egy szokatlan megoldás.
Alcím
Audio tápellátás közvetlenül OFC kábelen keresztül
Leírás
Egy fehér és egy kék kábel van forrasztva az áramköri lapra.
Interjú
Hozzáadtunk egy fejlett előretekintő zajformálót.
A kimenetet az adatok olvasásával javítja. előre.
A fejlesztés olyan jelentős,
olyan, mint egy új S-Master.
Alcím
S-Master HX™ fejlett előrejelző funkcióval
Zajformáló
Nagy felbontású audio, teljesen digitális erősítő
Leírás
A fény egy vékony, négyzet alakú alkatrészre esik az áramköri lapon.
Interjú
Nem sok áramkör képes analóg audiojel továbbítására.
Leírás
Mr. Sato beszél.
Interjú
Átállás OFC tekercselő huzalra a tekercshez
jelentősen javult a hangminőség
mivel tiszta hangadatokat továbbít.
Figyelemre méltó.
Alcím
OFC nagy tekercs szimmetrikus kimenethez
Leírás
Rézhuzal van több rétegben feltekerve egy fekete alkatrész köré.
Mr. Sato gyengéd mosollyal beszél.
Interjú
A megbízható Kimber Kable® kiváló hangminőséget biztosít,
a lehető legjobb hangzást biztosítva fejhallgatón keresztül.
Alcím
Kimber Kable®
Leírás
A WALKMAN belsejében egy fonott kábel világít.
Interjú
A kijelző most nagyobb, 5,5 hüvelykes.
Nem csak a kényelem kedvéért.
Felülvizsgáltuk a felhasználói felületet, hogy nagyobb albumborító jelenjen meg.
Jobban néz ki így.
Felirat
5,5 hüvelykes érintőképernyős kijelző
Leírás
A készülék oldalán találhatók a hangerő, a gyorstekerés és egyéb funkciók gombjai.
A kijelzőn a zenelejátszás képernyője látható.
Megjelenik rajta az album borítója, a szám címe, a keresősáv és a szünet gomb, többek között.
Interjú
Mérnökként
folyamatosan olyan változtatásokat végeztem, amelyek megkérdőjelezik
a Walkman® koncepcióját.
Leírás
A WALKMAN hátulja texturált, bőrre emlékeztető felülettel rendelkezik, és jellemzői: egy arany WALKMAN logó.
Sato úr két WALKMAN-t tart a kezében, mintha vizsgálná őket.
Interjú
Számomra az M3 modell mindazon dolgok csúcspontja,
amit meg akartam próbálni és megvalósítani.
Leírás
Mr. Sato bólogatva beszél.
Alcím
Signature sorozat
Digitális médialejátszó
NW-WM1ZM3
Leírás
Egy WALKMAN látható a képernyő bal oldalán.
A képernyő jobb oldalán a „WALKMAN” és a „Hi-Res Audio” logók láthatók.
A film a Sony logójával ér véget.