Sony logó

 

Mintaként szolgáló kép egy férfiról egy jégbarlangban

Narráció: „Egy objektív, amely folyamatosan alakul, ahogyan a Sony a legkorszerűbb technológiákat fejleszti ki és vezeti be.”

 

Mintaként szolgáló kép egy férfiról, aki egy jégbarlangban mászik

Narráció: „A Sony megbirkózik az objektívek fejlesztésében és gyártásában természetüknél fogva jelen lévő, nehezen megoldható technikai kihívásokkal.”

 

G Master logó

Narráció: „Ez a G Master”

 

4 mintaként szolgáló kép egy rókáról, egy bicikliző férfiról, a G Master használatáról, és egy, a képkeresőbe néző nőről.

Felirat: „Felbontás és bokeh”

Narráció: „A G Master objektívet alkotó összetevők: Modern, a nagy felbontást és bokeh-t egyszerre biztosító kialakítási technikák.”

Felirat: „Gyorsaság és pontosság”

Narráció: „Gyors és rendkívül pontos autofókusz, amely maximálisan kiaknázza a legújabb fényképezőgépek teljesítményét.”

Felirat: „Kis súly és megbízhatóság”

Narráció: „A kisebb súly ellenére nagyon megbízható akkor is, amikor a világ legzordabb körülményei között használják.”

Felirat: „Kompakt méret és kezelhetőség”

Narráció: „Egyszerű és intuitív működés, ugyanakkor a kompakt méret révén kis helyet foglal, és nagy fokú mobilitást tesz lehetővé.

Ezeket a nehéz kihívásokat a legújabb Sony-technológia alkalmazásával sikerült kezelni.”

 

Mintaként szolgáló kép egy rókáról

Felirat: „Felbontás és bokeh”

Narráció: „Az optikai kialakítás egyik nagy kihívása mindig is az volt, hogyan lehet egyszerre nagy felbontást és lágy bokeh-t elérni.”

 

Klip: megjelenik az XA objektív

Felirat: „XA (extrém aszférikus) objektív”

Narráció: „A kihívás megoldásához jelentős mértékben hozzájáruló technológia a Sony továbbfejlesztett aszférikus objektívje, azaz az XA objektív, amely egyszerre képes bámulatos felbontásra és gyönyörűen olvadó bokeh-ra.”

 

Klip az objektív felületéről, a durvától a részletes simáig.

Felirat: „Nagy felületi pontosság”

Felirat: „Az XA objektív felülete. 0,01 mikrométeres pontossággal vezérelve”

Narráció: „A precíziós gyártási technológia az aszférikus felület megmunkálását rendkívül nagy, 0,01 mikrométeres pontossággal vezérli.”

 

Klip: megjelenik az XA objektív

 

Megjelenik egy másik XA objektív

Felirat: „Növekvő átmérőjű XA objektív”

Narráció: „Ez az egyedi gyártási technológia folyamatosan fejleszti az optikai teljesítményt. Rendkívül nehéz úgy növelni az objektív átmérőjét, hogy közben megmaradjon a 0,01 mikrométeres pontosság az egész felületen. A Sony egyedülálló gyártási technológiája révén azonban ez lehetővé vált, és most már számos nagy blendéjű objektívnél alkalmazzák.”

 

Összetett formájú XA objektív jelenik meg

Felirat: „Az összetettebb formák kezelése”

Narráció: „És a még jobb képminőség érdekében a Sony összetettebb formájú XA aszférikus objektíveket is kifejlesztett.”

 

Megjelenik az összes objektív.

Narráció: „Ezeknek az XA objektíveknek a kifejlesztésével a G Master által nyújtott képminőség még tovább javul.”

 

Példaként szolgáló kép, amely egy épület körkörös üvegmennyezetét alulról mutatja nagy felbontásban

Felirat: „FE 16-35 mm F2.8 GM II”

Narráció: „A nagy térbeli felbontás részletes megjelenítést eredményez egészen a képszélekig.”

A mintaként szolgáló kép jobb alsó sarka felnagyítódik, hogy látszódjon a nagy felbontás.

Megjelenik az objektívek drótváza

Felirat: „Bokehszimuláció”

 

A drótváz bal oldalon egy mozgó objektívelemet mutat a bokehszimulációban, jobb oldalon pedig a képen létrejövő bokeh látható

Felirat: „Bokehszimuláció”

Felirat: „Kemény szél”

Felirat: „Lágy szél”

Narráció: „A Sony emellett tovább fejleszti az optikai kialakítás magas szintű optimalizálásához használt nagy teljesítményű szimulációs technológiát, hogy gyönyörű és lágyan olvasó bokeh-t nyújthasson.”

 

Közeli portré egy női modellről, ahol az alany felbontása jelentősen eltér a bokeh-től

Felirat: „FE 50 mm F1.2 GM”

Mintaként szolgáló, rézsútosan fentről készült kép felvágott citromokról és mentáról egy csészében.

Felirat: „FE 50 mm F1.2 GM”

Narráció: „A saját fejlesztésű XA objektívek optikai kialakítása, valamint a bokehszimuláció gyönyörű bokeh-t eredményez, amely a téma nagy felbontásának megtartása mellett a fókusz síkjától távolodva fokozatosan mosódik el.”

 

4 mintaként szolgáló kép egy rókáról, egy bicikliző férfiról, a G Master használatáról, és egy, a képkeresőbe néző nőről.

Felirat: „Gyorsaság és pontosság”

Narráció: „A nagy sebességű és pontosságú AF-hez olyan mozgatóelemek szükségesek, amelyek gyorsan hajtják meg a fókuszobjektív-csoportot, valamint olyan modern vezérlési technológia, amely egyenletes mozgással, nagy pontossággal állítja meg az objektívet az új fókusz helyzetében.”

 

Mintaként szolgáló kép biciklin ülő férfiról

Felirat: „Gyors és precíz fókusz”

 

Klip, amelyen az objektív drótváza és az XD lineáris motor jelenik meg.

Felirat: „XD lineáris motor és korszerű vezérlési technológia”

Narráció: „A kihívás megoldása érdekében a Sony a vezérlési technológiák mellett különböző fókuszmozgató elemeket fejlesztett ki, mint amilyen az XD lineáris motor.”

 

Közelkép egy nő arcáról

Felirat: „XD lineáris motor és korszerű vezérlési technológia”

Felirat: „Gyors élességállítás”

Klip az XD lineáris motorról, amely annak megfelelően mozog, ahogy az objektív időben változó helyzetét ábrázoló függvényen a működési pont mozog, és fókuszba kerülve a mintaként szolgáló kép is élessé válik

Narráció: „Az XD lineáris motor különlegesen nagy hatékonyságának és tolóerejének köszönhetően még a nagy blendéjű objektívek nehéz fókuszcsoportjait is gyorsan tudja mozgatni.”

 

Közelkép egy nő szeméről

Felirat: „XD lineáris motor és korszerű vezérlési technológia”

Felirat: „Precíz és egyenletes fókusz”

Klip egy XD lineáris motorról, amely enyhén elmozdul, ahogy a grafikus működtetési pont a fókusz módosítása érdekében elmozdul.

Narráció: „A fókuszcsoportok gyors mozgását a motor a helyüket illetően mikrométerszintű pontossággal állítja le.”

Narráció: „Emellett a fókuszcsoport meghajtási pályáját úgy tervezték meg, hogy az AF egyenletes és halk legyen, ugyanakkor kevés rezgéssel járjon.”

 

Ábra az XD lineáris motorról, amely a fényképezőgépváztól érkező jelekre reagálva mozgatja az objektívfókusz-csoportokat egy mozgásban lévő tornásznőről készülő sorozatfelvétel során.

Felirat: „Az élvonalbeli technikát alkalmazó fényképezőgép-vázakkal együttműködve”

Narráció: „Az, hogy a Sony egyaránt fejleszt objektíveket és fényképezőgépeket, lehetővé teszi, hogy olyan objektívek jöjjenek létre, amelyek a maximális teljesítményt hozzák ki a vázból.”

 

Mintaként szolgáló kép egy tornásznőről

Felirat: „FE 70-200 mm F2.8 GM OSS II”

Narráció: „A fókusz képes lépést tartani a fényképezőgép olyan modern jellemzőivel, mint a különösen nagy sebességű sorozatfelvétel-készítés, akár 120 képkocka/másodperc mellett.”

4 mintaként szolgáló kép egy rókáról, egy bicikliző férfiról, a G Master használatáról, és egy, a képkeresőbe néző nőről.

Felirat: „Kis súly és megbízhatóság”　

 

Helyzetet ábrázoló kép a G Master szabadtéri használatáról

Felirat: „A súly minimálisra csökkentése a megbízhatóság biztosítása mellett”

Narráció: „Kihívást jelent az is, hogy hogyan lehet csökkenteni a súlyt a jó hordozhatóság és felvételkészítés érdekében, ugyanakkor biztosítani a megbízható használatot bármilyen környezetben.”

 

Az objektívek drótvázas illusztrációja jelenik meg

Felirat: „Súlycsökkentés a legújabb optikai kialakítás révén”

Felirat: „A legújabb optikai kialakítás egyszerűbbé teszi az objektív felépítését, és csökkenti a súlyt”

Narráció: „Az optika kis súlyához olyan, az élvonalbeli technikát képviselő elemek járulnak hozzá, mint az XA objektívek és a rendkívül hatékony XD lineáris motorok.”

 

Az objektívek ábrázolása átvált CG-re

Megjelenik az XD lineáris motor

Felirat: „Súlycsökkentés a legújabb mozgatóelemek révén”

Felirat: „Az élvonalbeli technika segítségével optimálisan elhelyezett mozgatóelemek szintén elősegítik a mechanikai súly csökkentését”

 

Az objektívcső körül műszaki műanyag jelenik meg

Felirat: „Könnyű, ugyanakkor igen merev anyagok alkalmazása”

Felirat: „Rendkívül erős műszaki műanyag”

Narráció: „A korszerű anyagok egyszerre könnyűek és nagyon erősek.”

 

A kép rázoomol a műszaki műanyag felületére, műanyag, szénszál és üvegszál ábrázolása látható

Narráció: „A rendkívül erős műszaki műanyaghoz szén- és üvegszálakat kombinálnak, hogy a hagyományos műanyaghoz képest erősebb anyagot érjenek el, valamint a könnyű, de merev magnéziumötvözet az összsúly csökkentése mellett nagy megbízhatóságot tesz lehetővé.”

 

Az objektívcső körül magnéziumötvözet jelenik meg

Felirat: „Könnyű, ugyanakkor igen merev anyagok alkalmazása”

Felirat: „Magnéziumötvözet”

 

Megjelenik az objektív külső része

Narráció: „Az, hogy a Sony többféle saját technológiát fejlesztett ki, jelentős súlycsökkentésre adott lehetőséget, a megbízhatóság garantálása mellett.”

 

Az objektívcső por- és nedvességálló pontjainak elhelyezkedését piros szín jelzi

Felirat: „Rendkívül por- és nedvességálló kivitel”

Felirat: „*A 100%-os por- és nedvességállóság nem garantált.”

Narráció: „A kivitelnek köszönhetően megbízhatóan használható bármilyen környezetben a világon.”

 

Homok száll az objektív körül

Felirat: „Homok és por”

Felirat: „*A 100%-os por- és nedvességállóság nem garantált.

* A képen tesztkörnyezet látható, nem a garantált működési környezet.

Narráció: „Homokos sivatagban, esőben.”

 

Esőcseppek hullanak az objektívre

Felirat: „Eső”

Felirat: „*A 100%-os por- és nedvességállóság nem garantált.

* A képen tesztkörnyezet látható, nem a garantált működési környezet.

 

Hó hull az objektívre

Felirat: „Fagy”

Felirat: „*A képen tesztkörnyezet látható, nem a garantált működési környezet.”

Narráció „Hideg környezetben történő felvételkészítésre tervezve és tesztelve.”

 

4 mintaként szolgáló kép egy rókáról, egy bicikliző férfiról, a G Master használatáról, és egy, a képkeresőbe néző nőről.

Felirat: „Kompakt méret és kezelhetőség”

Helyzet: egy nő, aki a keresőn néz keresztül

Felirat: „Törekvés az alapos miniatürizálásra és a kényelmes kezelhetőségre, kompromisszumot nem ismerve”

Narráció: „A figyelem minden részletre kiterjedt a könnyű kezelhetőség és a lehető legmagasabb fokú miniatürizálás érdekében.”

 

Az objektív alkotóelemei egy több rétegű keresztmetszetben jelennek meg, belülről kifelé

Felirat: „Általánosan optimális kialakítású objektív”

Narráció: „A kompakt méret érdekében az optimális tervezésű alkotóelemek pontosan, helytakarékos módon illeszkednek egymásba.”

 

Két XD lineáris motor jelenik meg, amelyeket másik kettő követ

Narráció: „A mozgatóelemek megtervezése is házon belül történt az abszolút precizitás biztosítása és a helypazarlás elkerülése érdekében. Az erős mérnöki elkötelezettség és a továbbfejlesztett technológia egy olyan kompakt objektívet eredményezett, amely bárhová elvihető.”

 

Megjelenik az objektív külső felülete

 

További két objektív látszik oldalról

Felirat: „Páratlanul jó kezelhetőség”

Narráció: „A gombok és vezérlőelemek tervezésénél figyelembe vették a világ különböző pontjain élő alkotók visszajelzéseit.”

 

Az egyes objektívek zoomgyűrűi vannak kiemelve

Felirat: „A gombok és vezérlőelemek egységes kiosztása

Zoomgyűrű

* Egyes objektíveken nincs zoomgyűrű”

Narráció: „A fontos vezérlőgyűrűk – a zoomgyűrű, a fókusz- és a blendegyűrűk – mindegyik objektíven ugyanabban a sorrendben helyezkednek el.

Így ugyanazokkal a vezérlési műveletekkel, stressztől és késedelemtől mentesen valósíthatod meg kreatív szándékaidat akkor is, ha közben objektívet cseréltél.”

6 további objektív jelenik meg

 

Az egyes objektívek fókuszgyűrűi vannak kiemelve

Felirat: „A gombok és vezérlőelemek egységes kiosztása

Fókuszgyűrű”

 

Az egyes objektívek blendegyűrűi vannak kiemelve

Felirat: „A gombok és vezérlőelemek egységes kiosztása

Blendegyűrű

* Egyes objektíveken nincs blendegyűrű”

 

A középső kivételével az összes objektív eltűnik

Az objektív rázoomol a témára, és a blendegyűrű elfordul

Felirat: „Páratlanul jó kezelhetőség

Gondosan kialakított gombok és vezérlőelemek

Kényelmes használat”

Narráció: „A gyűrűket gondosan optimálisan egyenletes működésre állították be, hogy fotózási céljaidat kényelmesen érhesd el.”

 

Elforduló objektív, amely rázoomol a fókuszkapcsoló gombra

Narráció: „Nem elég, ha az objektív működése jól vezérelhető, fontos, hogy a kezelőelemek tapintása is megfelelő legyen.”

 

Lefelé mozgó objektív

Narráció: „A gombok alakjának tervezése az alkotóktól a megbízható működésre vonatkozóan kapott visszajelzéseken alapult.”

 

Számos lefelé mozgó G Master

Narráció: „G Master,

A vizuális kifejezésmód új korszakára fókuszálva, …”

 

Az összes G Master felsorakozik

Narráció: „Mindig a technológia élvonalában, ...”

 

A háttérfény erősebb lesz

Narráció: „Az alkotók szenvedélyén keresztül, ...”

Folyamatosan tovább fejlődik és bővül”

 

Felirat: „A holnap objektívjei ma, a Sonytól”

Narráció: „A holnap objektívjei ma, a Sonytól”

 

Felirat: „A képek jövője a te kezedben van”

 

Sony logó