Alpha logó és „Alpha” hangminta

„Rögzíts még többet a környező világból” felirat

Megjelenik egy fekete ZV-E10 váz fekete objektívvel, majd az objektív különböző típusra és színre változik. Egy fehér kameraváz váltja fel, és az objektívek ismét cserélődnek. A váz ezután ismét feketére változik, fekete objektívvel, markolattal és szélfogóval, a kinyitott LCD-kijelzőn pedig egy szelfifotós modell integet

„Cserélhető objektíves vlogkamera” felirat

„ZV-E10” felirat

Vlogklip egy modellről a szabadban, majd a vlogger szelfit készít beltéren

Virágok, paradicsomszeletelés, majd kanálon lévő szószos étel közeli felvételei, mindegyiknél előtér- és háttérbokeh (elmosódottság) alkalmazva

Egy szelfiző vlogger kültéri klipje; a vlogger a kamerába beszél, és az arca van fókuszban, nagy fokú háttérbokeh-vel

Szénsavas italban lévő levél és jégkocka közeli klipje

Városi közúti alagútban sétáló modell hátulnézete

Rendkívül közeli kép egy modell bal szeméről

Klip egy szelfiző vloggeről, aki a kamerába beszél. Amikor a vlogger egy divatkiegészítőt tart a kamerához, a fókusz gyorsan átkerül a vlogger arcáról a kiegészítőre, de a vlogger arca még mindig látható (csak nincs fókuszban)

Közelítő felvétel a modellről profilból, burkolt kültéri területen

Narrátor beltéren a kamerába beszél; a szomszédos asztalon egy ZV-E10 kamera látható, amely állványként szolgáló markolatra van szerelve, és mikrofonszélvédővel van ellátva; valamint két másik E-bajonettes objektív, szintén az asztalon

Narrátor:

„Sziasztok! Amit most láttatok, kizárólag az új ZV-E10 cserélhető objektíves kamerával készült, Sony e-bajonettes objektíveket használva. Ha azt halljátok, „kamera cserélhető objektívvel”, azt gondolhatjátok," ez túl technikai nektek. De a ZV-E10 kamerát pontosan olyan embereknek tervezték, amilyenek ti vagytok.”

Szelfiző vlogger profilnézete, majd séta közben előrefelé készített felvétel – mindkét jelenet kültéren történik, markolat és szélfogó használatával

Asztalon lévő ZV-E10 felvétele, állványra szerelve, mikrofonszélvédővel, és két másik E-bajonettes objektívvel a közelben

Narrátor:

„Ez mindenki számára elérhetővé teszi a lenyűgöző képminőséget, amelyet csak a nagy érzékelők és a cserélhető objektívek tesznek lehetővé.”

A kép visszatér a narrátorra, aki egy asztalnál ül és a kamerába beszél

Narrátor:

„Ma szeretném bemutatni nektek a ZV-E10 kamerát.”

A ZV-E10 közeli felvétele, amelyen a narrátor a kezében tartja

Narrátor:

„Egy könnyen használható vlogger- és tartalomkészítő kamera, amely kompatibilis a Sony összes E-bajonettes objektívjével.”

Konyhában markolat használatával szelfiző vlogger felvétele magas pozícióból

Előrefelé felvételt készítő vlogger felvétele

Közeli felvétel arról, ahogy a kamera vázáról eltávolítanak egy objektívet, majd felhelyeznek egy másikat

„VLOGKAMERA” felirat

A kép visszatér a narrátorra

Narrátor:

„A ZV-E10 kamerát vlogok készítésére tervezték.”

„Videó gomb” felirat a ZV-E10 felülnézeténél, majd ránagyítás a felvétel gombra

Narrátor:

„A kamera tetején egy nagy felvételi gomb található, így könnyebb lesz a felvétel megkezdése.”

„Fényes felvételjelző lámpa” felirat a ZV-E10 közeli elölnézeténél; a kamerán a piros jelzőlámpa világít, jelezve a folyamatban lévő felvételt;

majd „Piros keret felvételkészítéskor” felirat látható; végül a felvétel az LCD-képernyőt pásztázza, amelyen egy piros keret és a „REC” jelzés látható

Narrátor:

„A felvétel megkezdésekor az előlapon lévő fényes felvételjelző lámpa kigyullad, és az LCD-képernyőn egy jól látható piros keret jelenik meg. Ezek jelzik, hogy elindult a felvétel.”

„Variálható szögű LCD-kijelző” felirat a ZV-E10 átlós-hátsó nézeténél, nyilakkal ábrázolva, hogy a képernyő a kameraváz bal oldalára kihajtható és elforgatható

Narrátor:

„Az oldalra nyíló LCD-képernyő forgatható, így tökéletes a magasból és alacsony állásból készült felvételekhez, és természetesen szelfikhez is.”

„Variálható szögű LCD-kijelző” felirat a ZV-E10 osztott képernyős felvételénél; a kamerával magas pozíciós felvételt (a képernyő átlósan lefelé mutat), alacsony pozíciós felvétel (a képernyő átlósan felfelé mutat) majd szelfit készítenek (a képernyő az objektív mellett mutatja a vlogger arcát)

„Zoomkar” felirat a ZV-E10 felülnézeténél, majd a zoomvezérlő karra, végül a zoomvezérlőt működtető ujjra történő zoomolás látható

Narrátor:

„Itt található a zoomvezérlő a dedikált, nagy teljesítményű zoomobjektívek egyszerű vezérlése érdekében, ....”

„Clear Image Zoom” felirat a kamera hátuljánál, bemutatva a menüképernyőt, amelyen a „ClearImage Zoom” menüelem van kijelölve

Narrátor:

„... itt pedig a Clear Image Zoom, amely egy kamerán belüli funkció, és lehetővé teszi, hogy bármilyen objektívvel zoomolhass, még akkor is, ha az nem zoomobjektív.”

„Clear Image Zoom” és „még akkor is, ha az objektíved nem zoomobjektív” feliratok egy modell arcképénél, amely bemutatja a Clear Image Zoom funkcióval való zoomolást egy olyan objektívvel, amely nem zoomobjektív

A kép visszatér a narrátorra

Narrátor:

„A ZV-E10 egyik legjobb tulajdonsága a mérete.”

„Kompakt méret” felirat a klipnél, amelyen a narrátor feltartja a ZV-E10 kamerát,

majd kültéri állóképek láthatók egy vloggerről, aki kiveszi a kamerát egy táskából, majd előre nézve felvételt készít

Narrátor:

„Nem olyan, mint a többi nagy és nehéz cserélhető objektíves kamera, így mindenhová magaddal viheted.”

„Színválaszték” felirat fekete és fehér ZV-E10 kameravázak állóképénél, amelyek fekete és ezüst E-bajonettes objektívekkel és fekete markolattal rendelkeznek, majd egy fehér ZV-E10 kameraváz állóképénél, amelynek ezüst objektívje van, és állványként szolgáló, fekete markolatra van felszerelve

Narrátor:

„A fekete vagy fehér színválasztéknak köszönhetően pedig még a stílusodhoz is passzol!”

A kép visszatér a narrátorra

Narrátor:

„De valójában a videóminőséget szeretnéd látni, igaz?”

„KÉPMINŐSÉG” felirat

„Nagy méretű képérzékelő” felirat a kamera előlapjáról készült felvételnél, amelyen az objektív eltávolítása láthatóvá teszi a képérzékelőt, majd az érzékelő közelképének nagyítása látható

Narrátor:

„Ez a képérzékelő. A nagy képérzékelő különösen fontos, ha magas képminőségben készítesz videót.”

„Nagy méretű képérzékelő” felirat „APS-C” címkével ellátott érzékelő ábrájánál, valamint „ZV-E10” címkével ellátott kameránál alább,

majd „1/2.3–1/3.4 típus” és „okostelefon” címkékkel ellátott, kisebb érzékelő további ábráinál alább

Narrátor:

„A ZV-E10 kamerán lévő érzékelő mérete APS-C, amely közel tízszer nagyobb, mint egy átlagos okostelefonban található érzékelő. Szó szerint ugyanakkora, mint számos professzionális kamera érzékelője.”

A kép visszatér a narrátorra

Narrátor:

„A nagy érzékelő eredménye a nagy részletesség és a kiváló minőségű videó.”

„Kiváló minőségű 4K-felbontású videó” felirat „6K” címkével ellátott, serpenyőben lévő szószos étel felvételénél,

majd szószos étel „4K” és „QFHD 3 840 x 2 160” címkével ellátott, kisebb felvételénél,

végül az utóbbi felvétel felnagyítódik és kitölti a képernyőt

Narrátor:

„A nagy felbontású érzékelő valójában 6K körüli minőségben rögzít, majd az összes extra részletet 4K-videofájlokba csomagolja.”

„Még gyenge fényviszonyok között is” felirat gyertyákkal megvilágított, félhomályos szoba felvételénél

Narrátor:

„Az okostelefonos videókkal ellentétben a nagy érzékelőnek köszönhetően kevesebb a szemcsés zaj, amikor beltéri vagy éjszakai felvételeket készítesz.”

„Elmosódott háttér nagy érzékelővel” felirat csipesszel tartott ékszer közeli felvételénél, amely éles fókuszba kerül a nagy fokú háttérbokeh ellenében,

majd egy szelfiző vlogger kültéri klipjénél; a vlogger a kamerába beszél, és az arca van fókuszban, nagy fokú háttérbokeh-vel

Narrátor:

„Ám ezek az elmosódott hátterek jelzik igazán az érzékelő nagy méretét.”

„Elmosódott háttér nagy érzékelővel” felirat egy osztott képernyőn, amely ugyanannak a klipnek a két verzióját mutatja be. A bal oldali klip címkéje „Okostelefon”, a jobb oldalié pedig „ZV-E10”; a jobb oldali klipen a ZV-E10 által elért, sokkal magasabb fokú háttérbokeh látható

Narrátor:

„Javítják a gyártás minőségét, és természetesen segítenek a témának kiemelkedni a háttérből.”

A kép visszatér a narrátorra

Narrátor:

„A képminőség alapjait tehát megbeszéltük. Mi másra képes még ez a kamera?”

„LENS” felirat

Sok E-bajonettes objektívről készült felvétel

Narrátor:

„Nos, kezdésnek van ez a sok cserélhető objektív.”

A kép visszatér a narrátorra

Narrátor:

„Ha megvásárolod a ZV-E10 objektívkészletet, azzal máris lesz egy praktikus, nagy teljesítményű zoomobjektíved is.”

„Praktikus, nagy teljesítményű zoomobjektív” felirat a ZV-E10 bal elülső nézetéről készült felvételénél, amely a (ZV-E10 objektívkészlethez mellékelt) objektív zoomolását mutatja be

„Praktikus nagy teljesítményű zoomobjektív” felirat és „E PZ 16-50mm F3.5-5.6 OSS” felirat egy modell klipjénél

Narrátor:

„Elég kompakt a mindennapi felvételkészítéshez, a zoomot pedig közvetlenül a kameráról vezérelheted. Pont így.”

„Praktikus, nagy teljesítményű zoomobjektív” felirat a ZV-E10 felülnézetéről készült felvételénél, amely egy zoomot vezérlő ujjat és az objektív zoomolását mutatja be

A kép visszatér a narrátorra

Narrátor:

„De ez csak a kezdet a cserélhető objektíves kamera esetén.”

„Ultraszéles látószögű objektív” felirat egy klipnél, amelyen a nagy látószögű objektívet csatlakoztatják egy kamerához

Narrátor:

„Ez a 10–18 mm-es ultraszéles látószögű objektív tökéletes szelfizéshez és akkor, amikor többet szeretnél láttatni a háttérből.”

„Ultraszéles látószögű objektív” és „E 10-18mm F4 OSS” feliratok egy vlogger és egy modell két felvételt tartalmazó szelfiklipjénél; a háttérben lévő épületek széles látószögben látszanak

„Ultraszéles objektív” felirat egy városi látkép klipjénél

Narrátor:

„Ha a szelfiken túl tájképeket vagy utazási vlogokat is készítesz, egy ilyen széles látószögű objektív elengedhetetlen felszerelés.”

„Ultraszéles látószögű objektív” és „E 10-18mm F4 OSS” felirat egy modell klipjénél, amelyen a modell egy lifttel emelkedik felfelé, az ajtón és az ablakokon keresztül pedig látható a városkép; majd ugyanezen feliratok egy modell hátulnézeti klipjénél, amiben egy városi alagúton megy át

A kép visszatér a narrátorra

Narrátor:

„A teleobjektív egy másik nagyszerű objektív, amellyel még távolról is közel kerülhetsz a témáidhoz.”

„Teleobjektív” és „E PZ 18-105mm F4 G OSS” felirat egy modellről kizoomoló klipnél, amelyben a modell drótkerítésre hajol rá

Narrátor:

„A gördülékeny nagy teljesítményű zoom rengeteg teret ad az ilyesféle kreativitásnak.”

„Teleobjektív” és „E 70-350mm F4.5-6.3 G OSS” felirat egy oldalról látszó modellre rázoomoló klipnél, amely kültéri köves területen játszódik, háttérbokeh-vel

Narrátor:

„Ha rázoomolsz, a hátteret még jobban elhomályosíthatod, a témát pedig jobban kiemelheted.”

A kép visszatér a narrátorra

Narrátor:

„A többi objektív, amelyet be szeretnék mutatni, az egyszeri gyújtótávolságú objektívek vagy prímobjektívek.”

„Prímobjektív” felirat 4 objektív felvételénél, majd egy objektív közeli elölnézeténél

Narrátor:

„Ezeket általában kis F-számmal jelzik, hogy több fényt engedjenek be.”

„Prímobjektív” és „E 50mm F1.8 OSS” felirat egy modell portréklipjénél, háttérbokeh-val, majd egy modell ujjain lévő gyűrűk közeli felvételénél

Narrátor:

„A 35 vagy 50 mm-es, F1.8 prímobjektívek például remekül működnek alacsony megvilágításban, ....”

„Prímobjektív” és „“FE 35mm F1.4 GM” felirat egy klipnél, amelyen paradicsomot szeletelnek, előtér- és háttérbokeh-vel ábrázolva

Narrátor:

„.... és kiemelik a témát a gyönyörűen elhomályosított hátterekkel szemben.”

„Makró objektív” felirat egy 30 mm-es makró objektívet tartó kéz felvételénél

Narrátor:

„Vagy ez a 30 mm-es makró, amelyet úgy terveztek, hogy felnagyítsa és kiemelje a téma hihetetlenül apró részleteit.”

„Makró objektív” és „E 30mm F3.5 Macro” felirat csipeszekkel összekevert gyöngyöket ábrázoló közeli klipnél

„Makró objektív” és „FE 90mm F2.8 Macro G OSS” felirat rózsaszín, szénsavas italban lévő levél és jégkocka közeli klipjénél, majd felvágott citromszelet felvételénél

„Egyedibb kifejezésmód” és „Halszemkonverter + E 16mm F2.8” felirat egy vlogger klipjénél; a vlogger városi tetőn szelfizik, majd egy pár alacsony pozícióból készült szelfijénél, amelyen az alanyok felfelé néznek, és a kép elforog, hogy láthatóak legyenek a háttérben lévő épületek; végül egy mosolygó modell felvételénél, szintén alacsony pozícióból, felfelé nézve

Narrátor:

„De lehetsz kreatív is egy olyan magával ragadó effekttel, amelyet csak egy ilyen halszemkonverterrel lehet elérni.”

13 különböző formájú, méretű és színű E-bajonettes objektív klipje

Narrátor:

„És ez csak egy aprócska válogatás a cserélhető objektívekkel elérhető kreatív lehetőségekből.”

Közeli felvétel a narrátor fejéről és vállairól

Narrátor:

„Ha láttál már nagyszerű képi világú videót, ....”

A kép visszatér a narrátorra

Narrátor:

„.... akkor azt a látószög alapján ítélted meg. Ez a te objektívválasztásod és a kameraérzékelőd részletessége.”

A kép visszatér a narrátor fejéhez és vállaihoz

Narrátor:

„De észrevetted a mozgást is.”

A kép visszatér a narrátorra

Narrátor:

„A ZV-E10 kamerát úgy tervezték, hogy kiválóan visszaadja a mozgást.”

„MOTION” felirat

A ZV-E10 felülnézeti felvétele, rázoomolás az S&Q gombra, majd az S&Q gombot lenyomó ujjra

Narrátor:

„Egyetlen, a kamera tetején lévő gombbal hozzáférhetsz a Lassú és a Gyors üzemmódhoz az igazán lenyűgöző felvételek elkészítéséhez.”

„Lassított felvétel” felirat lassított felvételű klipnél, amelyen egy modell lábai láthatók a lépcsőn, majd megjelenik a fej, a lábak és a szoknya, a haj mozgása és végül a lógós fülbevaló

Narrátor:

„A Lassú és Gyors üzemmód eleve úgy van beállítva, hogy a felvételkészítő gomb megnyomásával lassított felvételeket rögzíthess, és nincs szükség külön szerkesztésre.”

A kép visszatér a narrátorra

Narrátor:

„A fókuszálási rendszer egy másik jó példa arra, hogyan teszi a ZV-E10 kamera egyszerűbbé a tartalomkészítést.”

„FÓKUSZ” felirat

A kép visszatér a narrátorra

Narrátor:

„A ZV-E10 nagyszerűen kihasználja a Sony automatikus élességállításban szerzett szakértelmét, így a téma mindig fókuszban van, kézi vezérlés vagy beállítás nélkül.”

„Gyors és precíz autofókusz” felirat egy konyhai jelenetnél, amelyen a ZV-E10 markolatra van szerelve, és a vágódeszkára néz, miközben a vlogger ételt vág fel;

majd felszeletelt lime közeli klipjénél, amelyen a vlogger az ujjaiban tartja a kamerához a gyümölcsöt

Narrátor:

„A gyors fókuszálás kiválóan alkalmas például fix beállítású tárgyak fényképezéséhez. A ZV-E10 a professzionális eredmények érdekében gyorsan és pontosan fókuszál a témára ....”

„Gyors és precíz autofókusz” felirat egy klipnél, amelyben a fókusz egy távoli épületről az előtérbe ugró modell arcára vált.

Narrátor:

„.... és tökéletesen működik, amikor emberekre fókuszálsz.”

„Valós idejű Szem AF” felirat egy modell klipjénél, amelyen fehér téglalap veszi körül az egész arcot (amikor nem láthatók a szemek), vagy kisebb fehér téglalap mutatja be a modell bal szemének pontos követését (amikor látható), a fej mozgatása és forgatása ellenére is

Narrátor:

„Tulajdonképpen az autofókusz annyira pontos, hogy felismeri az emberi szemet, és ráfókuszál.”

„Valós idejű követés” felirat egy kültéri felvételnél, amelyen először egy fehér téglalap a kamerához közel lévő személy szemén lévő fókuszt mutatja be, majd egy ujj ábrája szemlélteti a fókusz áthelyezését (a fókuszt fehér téglalap jelöli) egy másik arcra azáltal, hogy az arcot megérintik az LCD-képernyőn; ezután a valós idejű követés megtartja a fókuszt az új szemen/arcon

Narrátor:

„Az érintőképernyő segítségével egyszerűen rákoppinthatsz a témára, a valós idejű követés pedig követi és tartja a fókuszt az alanyon, bárhol legyen a keretben.”

„Valós idejű követés” felirat egy modell kültéri felvételénél, amelyen fehér oldalsávos téglalap jelöli a modell sapkájának követését

A kép visszatér a narrátorra

Narrátor:

„Csak koppints rá a témára, és a kamera a teljes fókuszálási folyamatot elvégzi helyetted.”

A kép visszatér a narrátor fejéhez és vállaihoz

Narrátor:

„Az autofókusz még tökéletes termékbemutató vlog készítéséhez is konfigurálható ....”

„Termékbemutató beállítás” felirat a kamera hátulnézeténél, rázoomolva a Termékbemutató/Törlés gombra és kiemelve azt 

Narrátor:

„.... a termékbemutató beállítással.”

„Termékbemutató beállítás” felirat osztott képernyőn, amelyen a bal klip „Kikapcsolva”, a jobb klip pedig „Bekapcsolva” címkével van ellátva. A „Kikapcsolva” feliratú klipen, amikor a vlogger felmutatja a fülbevalót a kamerába, a fókusz megmarad az arcon (a kiegészítő homályos); a „Bekapcsolva” feliratú klipen azonban a fókusz átkerül a kiegészítőre annak ellenére, hogy az arc még mindig látható (de már elég homályosan). A klipek egyszer ismétlődnek

Narrátor:

„Ezzel a beállítással a kamera gördülékenyen áthelyezi a fókuszt a személy arcáról a kamera előtt tartott tárgyakra.”

„Termékbemutató beállítás” felirat egy vlogger felvételénél, amelyen egy kiegészítőt (ecsetet) tart fel, és eltakarja az arcát a kezével, hogy rákényszerítse a fókuszt a kiegészítőre; erre a termékbemutató funkció nélkül szükség volt

Narrátor:

„Nem kell így eltakarnod az arcod a kezeddel.”

„Termékbemutató beállítás” felirat egy séta közben szelfiző vlogger felvételénél; aztán a vlogger feltart egy fánkot, amelyre rákerül a fókusz a Termékbemutató funkció segítségével, majd eltávolítja a fánkot, és a fókusz visszavált a vlogger arcára

Narrátor:

„Még gyaloglás közben is működik.”

„AF-váltási sebesség” felirat a kamera hátulnézeténél, amelyen a MENÜ gombot megnyomják, majd kiválasztják az „AF-váltási sebesség” lehetőséget a menüből, végül beállítják 1–7-értékre

Narrátor:

„Természetesen, ha szeretnél egy kicsit belemerülni a menükbe, rengeteg egyéb testreszabási lehetőség is rendelkezésre áll. A fókuszátmenet sebességét a 7 különböző sebességbeállítás egyikére állíthatod be.”

„AF-váltási sebesség” és „Sebesség: 7 (gyors)” felirat egy klipnél, amelyen a gyertya előtérben van (fókuszban), a modell arca pedig a háttérben (elhomályosítva); majd a fókusz gyorsan átvált a modell arcára

Narrátor:

„Az alapértelmezett fókuszsebesség „gyors”, ....”

„AF-váltási sebesség” és „Sebesség: 1 (lassú)” felirat – ugyanaz a klip látható, de lassabb és simább fókuszátváltással

Narrátor:

„.... de ha lelassítod, akkor simább fókuszátváltást érsz el a témák között.”

„AF-váltási sebesség” felirat osztott képernyőnél, amelyen ugyanaz a gyors (bal, címke: „Sebesség: 7 (gyors)”) és lassú (jobb, címke: „Sebesség: 1 (lassú)”) fókuszátváltás látható

A kép visszatér a narrátorra

Narrátor:

„Az olyan alapvető dolgokkal, mint a képminőség és az élességállítás, már foglalkoztunk. Ám amit te szeretnél, az egy olyan kamera, amellyel az emberek különösen jól néznek ki. A ZV-E10 ezért kiváló a vloggerek számára.”

„ARCMEGJELENÉS” felirat

„Természetes hatású bőrtónusok” felirat osztott képernyőn 4 modell arcával, természetes hatású bőrtónusokat bemutatva, speciális beállítások nélkül

Narrátor:

„A bőrszínek remekül néznek ki. A természetes színhangolásnak köszönhetően nem szükséges speciális beállítás.”

„Sima bőr effektus” felirat osztott képernyőn, amelyen egy modell arca látható; bal oldalon a „Sima bőr effektus” ki van kapcsolva, jobb oldalon „Közepes” értéken van – ez bemutatja a lágyabb és simább bőrábrázolást

Narrátor:

„A 4 szinten állítható „Sima bőr effektus” segítségével simábbá tehető a bőr.”

A kép visszatér a narrátorra

Narrátor:

„A nagy érzékelő előnyeihez pedig ....”

„Elmosódott háttér” felirat a kamera felülnézeténél; a felvétel rázoomol a C1-/Bokeh-kapcsolóra, majd egy ujj közeli felvétele látszik, amint megnyomja a Bokeh-kapcsolót

Narrátor:

„.... használd a Bokeh-kapcsolót, hogy automatikusan átválts professzionális kinézetű háttérhomályosításra.”

„Elmosódott háttér” és „Elmosódás” feliratok egy modell portréklipjénél, amelyen a háttér elhomályosul, és a fókusz a modell arcára kerül át

Narrátor:

„Egyszerűen kapcsold be, hogy a háttér elhomályosuljon, és te vagy a témád kiemelkedjetek, ....”

„Elmosódott háttér” felirat osztott képernyőn, amelyen a klipek a „Tiszta” (bal oldal, kevesebb háttérbokeh-vel) és az „Elmosódás” (jobb oldal, több háttérbokeh-vel) címkéket viselik

Narrátor:

„.... vagy kapcsold ki, hogy a háttér is jól látsszon.”

A kép visszatér a narrátorra

Narrátor:

„A ZV-E10 biztosítja, hogy mindig a lehető legjobban nézz ki.”

„Arcprioritási automata expozíció” felirat osztott képernyőn, amelyen szimulált klipek láthatók „Kikapcsolva” (bal oldal) és „Bekapcsolva” (jobb oldal) címkékkel ellátva; a klipek egy vloggert mutatnak, aki sötétségbe sétál bele fényes háttérrel, így a „Kikapcsolva” klipen az arca alulexponált és nehezen kivehető, a „Bekapcsolva” klipen azonban fényes és könnyen látható

Narrátor:

„Még gyaloglás közben is automatikusan észleli az arcot, és a megfelelő módosításokkal megtartja világosnak akkor is, ha beltérből lépsz ki, vagy világos és árnyas részek követik egymást.”

„Képstabilizálás” felirat osztott képernyőn szimulált klipeknél „Kikapcsolva” (bal oldal) és „Aktív mód” (jobb oldal) címkékkel ellátva; a klipeken egy gyalogló modell látható, akiről egy szintén gyalogló vlogger készít felvételt; a „Kikapcsolva” klipen jelentős kamerarázkódás látható, az „Aktív mód” klipen azonban ez sokkal kevésbé látványos

Narrátor:

„A gyaloglás közben ZV-E10 kamerával készülő felvételek remekül mutatnak az Aktív mód képstabilizálásának köszönhetően.”

A kép visszatér a narrátorra

Narrátor:

„A különbség egyértelmű. Mostanra már biztosan azon gondolkodsz, vajon elfelejtettem-e, milyen fontos a hang a vlogodban. Ne aggódj, észben tartottam.”

„HANG” felirat

„3 kapszulás irányított mikrofon” felirat a kamera felső elölnézeténél; a felvétel rázoomol a mikrofon területére, kiemelve a 3 kapszulás mikrofont

Narrátor:

„A beépített mikrofon a kamera nagy területét foglalja el. Egyedi 3 kapszulás irányított mikrofont használ, hogy remekül visszaadja a kamera előtt történő beszéd hangját.”

„Szélvédő (mellékelt tartozék)” felirat egy kéz klipjénél, amely szélvédőt szerel egy kamerára

Narrátor:

„Kültéri vlogoláshoz a szélzaj csökkentése érdekében csatlakoztasd a mellékelt szélvédőt, hogy még szeles időben is tiszta hangfelvételeket készíthess.”

„Szélvédő (mellékelt tartozék)” felirat egy klipnél, amelyen egy vlogger szeles napon, szabadban készít szelfit, majd osztott képernyő „Szélvédő nélkül” (balra) és „Szélvédővel” (jobbra) felirattal egy klipnél, amelyen egy vlogger a kamerába beszél. Szélvédő nélkül a szél zaja jelentős hatással van a hangra, szélvédővel azonban sokkal kevésbé

A vlogger hangja:

   „Így hangzik a szélvédő nélkül ....

.... És így hangzik a szélvédővel ....

.... Így hangzik a szélvédő nélkül ....

.... És így hangzik a szélvédővel."

A kép visszatér a narrátorra

Narrátor:

„Érted már? Hallottad a különbséget?”

„Digitális audiointerfész” felirat a kamera felülnézeténél, amely rázoomol a multifunkciós aljzatra, majd a kamera elölnézetei láthatók, számos csatlakoztatott mikrofonnal

Narrátor:

„A felső multifunkciós aljzat segítségével a ZV-E10 kamerát párosítani lehet multifunkciós aljzatokkal kompatibilis mikrofonokkal, beleértve a Sony legújabb digitálisaudiointerfész-modelljeit is.”

A kép visszatér a narrátorra

Narrátor:

„Tehát, ahogyan az ideális objektívet, úgy a hangrögzítéshez is kiválaszthatod a tökéletes eszközt.”

„Puskamikrofon” és „ECM-B1M” feliratok puskamikrofon saját szélvédős állóképénél és „Puskamikrofon, ECM-B1M opcionális” felirat, majd ugyanez az ECM-B1M klipjénél, amelyen az eszközt multifunkciós aljzathoz csatlakoztatják; ezután az ECM-B1M hátulnézete, végül az ECM-B1M 3 különböző iránybeállítását szemléltető ábra látható

Narrátor:

„Ez a puskamikrofon például kiváló felvételi minőséget és zajcsökkentést kínál. Trükkösen okos megoldása révén egy egyszerű kapcsolóval válthatsz az elöl lévő hangforrásokra való fókuszálás vagy a körülötted lévő hangok felvétele között.”

„Vezeték nélküli mikrofon” és „ECM-W2BT” feliratok a vevőegység és a saját szélvédővel ellátott vezeték nélküli mikrofon/adó állóképénél, valamint a „Vezeték nélküli mikrofon, ECM-W2BT opcionális” felirat; majd a multifunkciós aljzathoz csatlakoztatott vevőegység klipje látható, végül pedig a modell felsőjére erősített mikrofon/adó felvétele jelenik meg

Narrátor:

„Ez a nagy hatótávolságú vezeték nélküli hangkapcsolattal rendelkező vezeték nélküli mikrofon szintén megfontolandó választás. Így a tiszta hangfelvétel érdekében egyszerűen viselheted a mikrofonjeladót anélkül, hogy aggódnod kellene a távolság vagy a kamera iránya miatt.”

„Vezeték nélküli mikrofon” és „ECM-W2BT” felirat egy konyhai jelenet klipjénél, amelyen egy vlogger az állványként szolgáló markolatra felszerelt kamerába néz és beszél, és a vevőegység a multifunkciós aljzathoz, a mikrofon/adó pedig a vlogger ruhájára van csatlakoztatva

„Digitális hangminőség” felirat a kamera elölnézeténél, amelyen a mikrofon a multifunkciós aljzathoz van csatlakoztatva; illetve grafika, amely a közvetlen, vezeték nélküli kialakítású digitális audiobemenetet és a kamerának a mikrofon áramellátását biztosító akkumulátorát szemlélteti

Narrátor:

„A tiszta digitális hangminőség mellett az a szépsége ennek a két mikrofonnak, hogy nincs szükség kábelekre. A kamera még az energiát is biztosítja.”

„Mikrofon-/fejhallgató-csatlakozó” felirat a kamera oldalnézeténél, amely a mikrofon- és fejhallgató-csatlakozóval ellátott csatlakozópanelt mutatja

Narrátor:

„És, ha már van kedvenc mikrofonod, akkor a mikrofonok és fejhallgatók számára is van szabványos jack dugód.”

A kép visszatér a narrátorra

Narrátor:

„A ZV-E10 valóban készen áll bármire, amire egy vloggernek szüksége lehet.”

„VEZETÉK NÉLKÜLI MARKOLAT” felirat

„Vezeték nélküli markolat” és „GP-VPT2BT” felirat egy markolat állóképénél, „GP-VPT2BT markolat és vezeték nélküli távvezérlő opcionális” felirattal; majd egy vlogger klipjénél, amelyen a vlogger kültéren egy modellről készít felvételt egy markolatra felszerelt kamerával; ezután egy vlogger klipjénél, amelyen a vlogger beltéren szelfizik, szintén markolat segítségével

Narrátor:

„Nézd meg például ezt az opcionális markolatot. Vezeték nélkül csatlakozik a kamerádhoz, a zoom- és felvételvezérlés pedig közvetlenül a hüvelykujjad alatt elérhető.”

„Vezeték nélküli markolat” és „GP-VPT2BT” felirat egy kamera elölnézeténél; a kamerához markolat van csatlakoztatva, a felvétel pedig rázoomol a markolaton található zoom- és felvételvezérlőkre, plusz a C1 egyéni gomb (előre beállított Bokeh-kapcsoló funkció)

Narrátor:

„A C1 egyéni gomb ráadásul előre be van állítva a ZV-E10 Bokeh-kapcsolójának vezérléséhez.”

„Vezeték nélküli markolat” és „GP-VPT2BT” felirat a kamera és a képernyő klipjénél; a képernyőt szabadon forgatják frontális, szelfi- és függőleges felvételi pozícióba, miközben a markolathoz van csatlakoztatva, és a mozgást nem zavarják kábelek;

majd az látszik, ahogy a kihajtott lábak miniállványt alkotnak, amelyre fel van szerelve a kamera;

végül a felirat felvételkészítést ábrázoló osztott képernyőnél jelenik meg; az egyiken kézben, függőleges pozícióban, markolat használatával (bal), a másikon állványt képező markolatra szerelt kamerával készül a felvétel (jobb)

Narrátor:

„Teljeskörűen állítható, hogy pontosan az elképzelt felvétel szülessen meg. Lehet szelfi, tájkép vagy akár függőleges pozíciójú felvétel is, a zavaró kábelek nélkül. És ilyen könnyedén átalakítható miniállványra.”

A kép visszatér a narrátorra

Narrátor:

„A mai napra tehát véget ért a felvételkészítés. Minden felvétel jól néz ki, és a hang is remek. Hogyan tovább?”

„ONLINE KOMMUNIKÁCIÓ” felirat

„Live Streaming USB-kábellel” felirat a vlogger szemszögéből készült felvételnél, amely az állványként szolgáló markolatra felszerelt kamerát mutatja, a puskamikrofon pedig csatlakoztatva van, és USB-kábellel össze van kötve egy notebookkal, a kiváló minőségű hang és videóátvitel érdekében. A számítógép képernyőjén egy élő stream képe látható a vloggerrel és a nézők valós időben gördülő hozzászólásaival

Narrátor:

„A ZV-E10 tökéletes eszköz élő streaminghez és online kommunikációhoz is.”

„Live Streaming USB-kábellel” felirat egy élő streamet folytató vlogger felvételénél; a vlogger egy nyitott számítógép mellett szelfit készít egy állványként szolgáló markolatra szerelt kamerával

„Online kommunikáció USB-kábellel” felirat a kameramenü felvételénél, amelyen a „Streaming USB-vel” menüelem van kiválasztva; majd felnyitják a kamera fedelét és csatlakoztatják az USB-kábelt; végül a számítógép képernyőjének nézete jelenik meg, amely egy online meetinget mutat a vlogger és három távoli résztvevő között

Narrátor:

„Egyszerűen csatlakoztasd USB-n keresztül, és használd nagyszerű Live Streaming kameraként, hogy kapcsolatot teremts barátaiddal vagy rajongóiddal. De csatlakozhatsz online értekezletekhez is kiváló videó- és hangminőséggel.”

A kép visszatér a narrátorra

Narrátor:

„Ó, és majdnem elfelejtettem: ezzel a kamerával remek állóképeket is lehet készíteni!”

„ÁLLÓKÉPEK” felirat

A kép visszatér a narrátorra

Narrátor:

„Az objektívek széles választéka mellett a nagy érzékelő és a gyors fókusz abszolút univerzálissá teszi a készüléket.”

„Sorozatfelvétel” felirat egy modell több, sorozatfelvétellel készült állóképénél, majd egy modell és egy macska állóképe látható, amely bemutatja a szemeket a Valós idejű Szem AF funkció ismertetéséhez

Narrátor:

„A ZV-E10 akár 11 képkocka/másodperces sorozatfelvétel készítésére is képes, olyan innovatív funkciókkal, mint a témák valós idejű követése, beleértve az emberi és állati Szem AF-et is.”

A kép visszatér a narrátorra

Narrátor:

„A ZV-E10 a tartalomkészítési kalandod kezdete csupán. Amikor készen állsz, látni fogod, hogy a professzionális kamerák speciális funkciói is megtalálhatók benne.”

„PRO-FEATURES” felirat

A kép visszatér a narrátorra

Narrátor:

„Fedezd fel a menüket, amelyekben számos professzionális funkció található, úgy mint az S-Log3- és a Hybrid Log Gamma-támogatás.”

Felirat: „Log-felvétel: S-Log3” klipeknél, amelyek a színgradációs effektet mutatják be egy szőnyegen, majd egy modell arcán, végül szószos étel közeli felvételén

Narrátor:

„Ezek olyan professzionális beállítások, amelyek lehetővé teszik az érzékelő teljes dinamikatartományának kihasználását, és rengeteg teret adnak az olyan új készségek elsajátításához, mint például a színgradáció az utómunka során.”

Felirat: „... ÉS SOK MINDEN MÁS”

„E-bajonettes eredeti objektívek” felirat számos E-bajonettes objektívről készült felvételnél, a kis méretű prímobjektívektől kezdve a nagy méretű telefotó zoomokig

Narrátor:

„A Sony több mint 60 E-bajonettes eredeti objektívet kínál, és az összeset csatlakoztatni tudod a ZV-E10 kamerához.”

„Full Frame | APS-C”, „Kezdők | Szakemberek”, „Állóképek | Videók” feliratok a középen lévő „1 bajonett” logónál; bal oldalon E-bajonettes objektívek kollekciója, valamint kameravázak láthatók Full Frame- és APS-C-érzékelőkkel, jobb oldalon pedig professzionális videókamerák

Narrátor:

„Az „Egy bajonett” koncepció szerint az összes Alpha tükör nélküli fényképezőgép és számos professzionális videokamera ugyanazt az E-bajonettet használja.”

„Egy bajonett” felirat egy klipnél, amelyen számos, Alpha és professzionális sorozatú E-bajonettes kamera váza látható

„Egy bajonett” felirat egy klipnél, amely az „APS-C kamera” és az „APS-C objektív” feliratokkal rendelkezik, és a klipen kezek láthatók, amelyek a ZV-E10 kamera vázát tartják,

majd leválasztják az objektívet, és csatlakoztatják egy Alpha 7C vázhoz; felirat: „Full Frame kamera”

Narrátor:

„Tehát a ZV-E10 kamerához tartozó összes objektívet csatlakoztathatod minden E-bajonettes kamerához, így az objektívjeidnek egy életen át hasznát veheted.”

„Egy bajonett” felirat egy klipnél, amely a „Full Frame objektív” és a „Full Frame videokamera” feliratokkal rendelkezik; a klipen kezek láthatók, amelyek egy FX3 videokamerát tartanak,

majd leválasztják az objektívet, és csatlakoztatják egy vázhoz; felirat: „APS-C kamera”

„Egy bajonett” felirat 3 objektív klipjénél, amelyen az objektíveket kameravázakhoz csatlakoztatják

„A Sony mikrofonkínálata” felirat kameravázak kollekciójánál, amelyekhez különböző mikrofonok vannak csatlakoztatva

Narrátor:

„Az innovatív kiegészítők hozzáillő választékával semmi sem állhat a kifejezés útjába.”

A kép visszatér a narrátorra

Narrátor:

„A világ csak arra vár, vajon mit készítesz ezekkel az eszközökkel.”

A zárójelenet a korábbi jelenetek rövid klipjeiből készült montázs

SONY logó