Szükséges letöltések

Információ a jelen letöltésről

Fontos információk a frissítés végrehajtása előtt

• A beállítások mentése:
  Az erre a verzióra történő frissítés esetén a fényképezőgép beállításai visszaállnak az alapértelmezett értékekre.
  Megjegyzés: Mivel ez a frissítés funkciókat ad hozzá és jelentős specifikációs módosításokat végez, a fényképezőgép beállításai a frissítési folyamat részeként alaphelyzetbe állnak. Javasoljuk, hogy jegyezze fényképezőgép összes beállítását, mielőtt továbblépne. Még ha el is mentette a beállításokat a számos rendelkezésre álló mentési funkció használatával (például Save/Load Settings (Beáll. ment./betölt.) és Save/Load FTP Settings (FTP-beáll. ment./betölt.)), a(z) 3.01 verzió előtti beállítások nem lesznek betölthetők a frissítés után.
• Váltás az Imaging Edge Mobile alkalmazásról a Creators' App alkalmazásra:
  • Ha az Imaging Edge Mobile alkalmazást használja, kérjük, vegye figyelembe, hogy a frissített fényképezőgépek a továbbiakban nem fognak tudni csatlakozni az Imaging Edge Mobile alkalmazáshoz. A fényképezőgép frissítése után telepítse a Creators' App alkalmazást.
  • Kérjük, ügyeljen rá, hogy az Imaging Edge Mobile alkalmazás legújabb, 7.7.2-es vagy újabb verziója legyen telepítve, hogy a fényképezőgép párosítható legyen a Creators' App alkalmazással.
  Ha nem az Imaging Edge Mobile alkalmazás 7.7.2-es vagy újabb verzióját használja, akkor frissítse azt, mielőtt megkísérelné a fényképezőgép párosítását a Creators' App alkalmazással. A Creators' App alkalmazás telepítésével és csatlakoztatásával kapcsolatos utasításokért kérjük, tekintse meg az Áttérés az Imaging Edge Mobile alkalmazásról a Creators' App alkalmazásra című részt.
  Emellett a fényképezőgép 2.11 verziójáig használható egyérintéses NFC-csatlakoztatási funkció a továbbiakban nem lesz elérhető.
• A frissítés telepítéséhez először le kell tölteni a Sony fényképezőgép-illesztőprogramot. A részletekért tekintse meg a jelen cikk A Sony fényképezőgép-illesztőprogram letöltése című fejezetét.

Korábbi előnyök és fejlesztések

Korábbi előnyök és fejlesztések megtekintése

Fájlinformáció

• Név: Update_ILCE7SM3V301.dmg
• Verzió: 3.01
• Méret: 1.39 GB (1 386 312 807 byte)
• Kibocsátás dátuma: 15-05-2024

Előkészületek

Útmutató: A Sony fényképezőgépe firmware-jének frissítése

Ellenőrizze a rendszerszoftver verzióját

A rendszerszoftver verziójának ellenőrzéséhez kövesse az alábbi utasításokat. Amennyiben a rendszerszoftver-verzió 3.00 vagy korábbi, a frissítést el kell végezni. Ha a(z) 3.01 verziót használja, nincs szükség frissítésre.

Megjegyzések:

• Ha a fényképezőgép bekapcsolásakor megjelenik a Date/Time (Dátum/idő) beállítási képernyő, ügyeljen rá, hogy helyesen állítsa be a dátum és az idő értékét.
• Ha a fényképezőgép bekapcsolásakor megjelenik a Language (Nyelv) beállítására szolgáló képernyő, állítsa be a kívánt nyelvet.

1. A fényképezőgépen válassza ki a Menu (Menü) → Setup (Beállítás) → Setup Option (Beállítási opciók) → Version (Verzió) menüpontot.
2. Megjelenik a rendszerszoftver-verzió.
   

A letöltött csomag az alábbiakat tartalmazza:

Rendszerkövetelmények

Operációs rendszerek

A rendszerszoftver-frissítés legújabb verziója a következő Macintosh operációs rendszerekkel kompatibilis:

• macOS 14
• macOS 13
• macOS 12

Számítógépes hardver

A rendszerszoftver-frissítés legújabb verziója a következő hardverekkel kompatibilis:

• Merevlemez-tárterület: Legalább 1,4 GB
• RAM: Legalább 1,4 GB

Egyéb hardver

• A fényképezőgép tápforrása: Teljesen feltöltött akkumulátorkészletet (NP-FZ100) használjon.
  Megjegyzés: A frissítés csak akkor végezhető el, ha az akkumulátor töltöttségi szintje legalább (három rovátka) vagy 51% fölötti. Javasoljuk, hogy teljesen feltöltött akkumulátort használjon. Vegye le a függőleges markolatot a rendszerszoftver frissítése előtt.
• A fényképezőgéphez mellékelt USB-kábelt használja.
  Megjegyzés: Más USB-kábelekkel nem garantált a frissítés működése.

Letöltés és telepítés

Fontos tudnivaló

• A rendszerszoftver frissítése előtt zárjon be minden egyéb futó alkalmazást.
• Teljesen feltöltött akkumulátorkészletet (NP-FZ100) használjon.
• A frissítés során ne távolítsa el az akkumulátort, mert a tápellátás hirtelen megszűnése miatt a fényképezőgép használhatatlanná válhat.
• A frissítési folyamat megkezdése előtt távolítsa el a memóriakártyát a fényképezőgépből.
• A rendszerszoftver frissítése körülbelül 30 percet vesz igénybe. Ne hagyja, hogy számítógépe alvó üzemmódba kapcsoljon ez alatt az idő alatt.
  Megjegyzés: Ha a számítógép mégis alvó üzemmódba lépne, és a frissítés megszakad, a teljes frissítési eljárást újra kell kezdeni.
• Ne nyissa meg a System Software Updater (Rendszerszoftver-frissítő) menü About This System Software Updater (A rendszerszoftver-frissítő névjegye) ablakát, mert a szoftver összeomolhat.
• Ne csatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógépén kívül semmilyen más készülékhez.
• Ne csatlakoztassa egymáshoz a fényképezőgépet és a számítógépet, amíg erre vonatkozó utasítást nem kap.
• Győződjön meg arról, hogy a számítógép csatlakoztatva van az internethez.
• A System Software Updater ablakában megjelenő utasításoknak megfelelően a fényképezőgépen válassza ki a Menu (Menü) → Setup (Beállítás) → USB → USB Connection (USB-kapcsolat) menüpontot, majd ellenőrizze, hogy a Mass Storage (Háttértár) beállítás van-e kiválasztva. Ha nem a Mass Storage (Háttértár) beállítás van kiválasztva, válassza ki a Mass Storage (Háttértár) beállítást.
  
• Apple silicon (Apple M1) processzorral rendelkező Mac számítógépek esetén módosítania kell a biztonsági házirendet.
• Az About This Mac (A jelen Mac készülék névjegye) képernyőn látható egy Chip címkével ellátott tétel, mely után fel van tüntetve a chip neve.
• További információkért tekintse meg a Hogyan módosítható az Apple Siliconnal rendelkező Mac számítógépek biztonsági házirendje? című cikket.
• Intel processzorral rendelkező Mac számítógépek esetén ez a lépés nem szükséges.
  

A Sony fényképezőgép-illesztőprogram letöltése:

1. Látogasson el a Sony fényképezőgép-illesztőprogram letöltőoldalára, és töltse le az illesztőprogramot:
   • Sony fényképezőgép-illesztőprogram
2. Kattintson a Download (Letöltés) gombra.
3. A jogi nyilatkozat elolvasását követően kattintson a Download (Letöltés) elemre.
4. Mentse a fájlt a számítógép asztalára (ajánlott).

Az Updater program letöltése:

1. Kattintson a fenti Download (Letöltés) gombra.
2. A jogi nyilatkozat elolvasását követően kattintson a Download (Letöltés) elemre.
   Megjegyzés: Megkezdődik a Update_ILCE7SM3V301.dmg fájl letöltése.
3. Mentse a fájlt a számítógép asztalára (ajánlott).
   Fájlméret: 1.39 GB (1 386 312 807 byte)

1. lépés: A Sony fényképezőgép-illesztőprogram telepítése

1. Zárjon be minden, a számítógépen aktuálisan futó programot.
2. Kattintson duplán a letöltött Camera_Driver_2110a.dmg fájlra. Ekkor még ne csatlakoztassa a fényképezőgépet.
   Megjegyzés: Ha korábban a számítógéphez csatlakoztatta a fényképezőgépet, válassza le azt az eljárás folytatása előtt.
3. A rendszer kibontja a Sony fényképezőgép-illesztőprogram telepítőjét.
4. Kattintson duplán a SonyCameraDriver.pkg ikonjára.
   
5. Megnyílik a telepítő képernyője. Kövesse a megjelenő utasításokat.
   
6. A rendszer megkéri, hogy engedélyezze az alkalmazás számára az új szoftver telepítését. Ekkor be kell gépelnie a rendszergazdai fiók jelszavát.
   
   Megjegyzések:
   • Ha az operációs rendszer megjeleníti a System Extension Blocked (Rendszerbővítmény letiltva) üzenetet (a tényleges üzenet az operációs rendszer verziójától függően eltérő lehet), kattintson az Open Security Preferences (Biztonsági beállítások megnyitása) gombra. Megnyílik a macOS Security & Privacy (Biztonság és adatvédelem) képernyője.
   • Ha az operációs rendszer nem jeleníti meg a System Extension Blocked (Rendszerbővítmény letiltva) üzenetet, a folytatáshoz lépjen a 2. lépéshez.
   
7. A macOS 12 rendszer esetében nyissa meg a General (Általános) lapot a Security & Privacy (Biztonság és adatvédelem) képernyőn, és kattintson a kulcs ikonra. Ha a rendszer erre kéri, adja meg a rendszergazdai fiókba való bejelentkezéshez használt jelszót, majd kattintson az Unlock (Feloldás) gombra.
   
8. Kattintson az Allow (Engedélyezés) gombra, hogy engedélyezze a rendszer számára a rendszerszoftver betöltésének megkezdését.
   
9. A macOS 13 és 14 operációs rendszerek esetében lépjen a System Settings (Rendszerbeállítások) menüponthoz, és kattintson az Allow (Engedélyezés) gombra a Privacy & Security (Adatvédelem és biztonság) menüben. Ha nem találja az Allow (Engedélyezés) gombot, próbáljon meg lefelé görgetni a képernyőn.
   
10. Ha az Allow (Engedélyezés) gombra való kattintás után a rendszer erre kéri, indítsa újra a számítógépet, és kezdje elölről a frissítési eljárást.
11. Ha a Security & Privacy (Biztonság és adatvédelem) képernyő nem tűnik el, akkor zárja be az ablakot.

2. lépés: Frissítés a(z) 2.11 vagy korábbi verzióról a köztes szoftververzióra

Ha a(z) 2.15 vagy a(z) 3.00 verziót, használja, akkor nem kell köztes verzióra frissítenie.

1. Kattintson duplán a letöltött Update_ILCE7SM3V301.dmg fájlra. Ekkor még ne csatlakoztassa a fényképezőgépet.
2. A rendszer kibontja a(z) Update_ILCE7SM3V301.dmg fájlt.
3. Kattintson duplán a 01_Update_ILCE7SM3V215 ikonjára.
   
4. Egy üzenet jelenik meg, amely arra kéri, hogy engedélyezze az alkalmazás számára, hogy módosításokat hajtson végre. Ekkor be kell gépelnie a rendszergazdai fiók jelszavát.
   
5. Elindul a System Software Updater program.
   
   Megjegyzések:
   • Ha a rendszer nem áll készen a frissítés megkezdésére, egy hibaüzenet jelenik meg. Végezze el a megfelelő műveleteket az üzenet alapján, majd kattintson ismét duplán a 01_Update_ILCE7SM3V215.app fájlra.
   • Ha a You need to restart your computer (Újra kell indítania a számítógépét) üzenet jelenik meg, indítsa újra a számítógépet, majd kattintson ismét duplán a 01_Update_ILCE7SM3V215.app fájlra.
   • Ha a You need to install Sony Camera Driver (Telepítenie kell a Sony fényképezőgép-illesztőprogramot) üzenet jelenik meg, végezze el az 1. lépésben ismertetett eljárást, majd kattintson ismét duplán a 01_Update_ILCE7SM3V215.app fájlra.
   • Ha a Check the Security & Privacy setting (Ellenőrizze a biztonsági és adatvédelmi beállításokat) üzenet jelenik meg, végezze el az 1. lépés című fejezet 7., 8. és 9. lépését, majd indítsa újra a számítógépet, és kattintson ismét duplán a 01_Update_ILCE7SM3V215.app fájlra.
6. Kapcsolja be a fényképezőgépet, és csatlakoztassa azt a számítógéphez a mellékelt USB-kábellel. Ekkor az USB Mode (USB-mód) felirat jelenik meg a fényképezőgép LCD-kijelzőjén.
7. Kattintson a Next (Tovább) gombra. A képernyő bal alsó részén megjelenik a jelenlegi és a frissítés utáni verzió.
   FONTOS: Frissítés közben ne kapcsolja ki a fényképezőgépet, és ne húzza ki az USB-kábelt.
   Megjegyzés: Ha a számítógép nem találja az eszközt, a számítógép képernyőjén megjelenik a Could not find the camera for this update (Nem található fényképezőgép ehhez a frissítéshez) üzenet. Próbálja meg a következőket:
   • Húzza ki az USB-kábelt, és csatlakoztassa újra.
   • Ha a számítógép több USB-csatlakozóval rendelkezik, próbálkozzon másik csatlakozó használatával.
8. Miután meggyőződött arról, hogy a jelenlegi szoftververzió 2.11 vagy korábbi, kattintson a Next (Tovább) gombra.
9. Ha a jelenlegi és a frissítés utáni verziószámok nem jelennek meg, és a rendszer arra kéri, hogy a következő System Software Updater programot használja, kérjük, lépjen ki a jelenlegi frissítőprogramból, és használja a 02_Update_ILCE7SM3V301.app frissítőprogramot.
   • Frissítés szükséges.
     
   • Használja a következő System Software Updater programot
     
10. A fényképezőgép automatikusan alaphelyzetbe áll.
    
    Megjegyzés: A használt operációsrendszer-verziótól függően előfordulhat, hogy a betöltési ikon nem jelenik meg.
11. Indítsa el a frissítést. Az automatikus visszaállítás után megkezdődik a frissítés, és megjelenik a folyamatjelző sáv. A frissítés körülbelül 30 percet vesz igénybe.
    FONTOS: Frissítés közben ne kapcsolja ki a fényképezőgépet, és ne húzza ki az USB-kábelt.
    
12. A frissítés befejezése után a fényképezőgép automatikusan újraindul.
13. Amikor az LCD-kijelző ismét bekapcsol, kattintson a Finish (Befejezés) gombra.
    
    Megjegyzés: Az újraindulást követően megjelenhet egy, az adatok visszaállítására vonatkozó figyelmeztetés. Ez normális működés. Kérjük, várjon, amíg a figyelmeztetés eltűnik.
14. Ekkor befejeződik a 01_Update_ILCE7SM3V215.app frissítőprogram telepítése. Lépjen a 3. lépéshez. Hagyja csatlakoztatott állapotban az USB-kábelt.

3. lépés: Szoftverfrissítési eljárás egy köztes verzióról a(z) 3.01 verzióra

Megjegyzések:

• Ha a fényképezőgép bekapcsolásakor megjelenik a Date/Time (Dátum/idő) beállítási képernyő, ügyeljen rá, hogy helyesen állítsa be a dátum és az idő értékét.
• Ha a fényképezőgép bekapcsolásakor megjelenik a Language (Nyelv) beállítására szolgáló képernyő, állítsa be a kívánt nyelvet.

1. Győződjön meg róla, hogy az USB-kapcsolat beállítása MassStorage(MSC) (Háttértár (MSC)). Ha a fényképezőgép képernyőjén megjelenik a Select USB Connection Mode (Válasszon USB-csatlakoztatási módot) üzenet, válassza ki az Image Transfer(MSC) (Képátvitel (MSC)) lehetőséget.
   Válassza a Menu (Menü) → Setup (Beállítás) → USB → USB Connection Mode (USB-kapcsolat módja) menüpontot, majd ellenőrizze, hogy a MassStorage(MSC) (Háttértár(MSC)) mód van-e kiválasztva. Ha másik mód van kiválasztva, válassza ki a MassStorage(MSC) (Háttértár (MSC)) módot.
   
2. Kattintson duplán a letöltött Update_ILCE7SM3V301.dmg fájlra. A rendszer kibontja a(z) Update_ILCE7SM3V301.dmg fájlt.
3. Kattintson duplán a 02_Update_ILCE7SM3V301.app ikonjára.
   
4. Elindul a System Software Updater program.
   
5. Kattintson a Next (Tovább) gombra. A képernyő bal alsó részén megjelenik a jelenlegi és a frissített verziószám.
   FONTOS: Frissítés közben ne kapcsolja ki a fényképezőgépet, és ne húzza ki az USB-kábelt.
   Megjegyzés: Ha a számítógép nem találja az eszközt, a számítógép képernyőjén megjelenik a Could not find the camera for this update (Nem található fényképezőgép ehhez a frissítéshez) üzenet. Próbálja meg a következőket:
   • Húzza ki az USB-kábelt, és csatlakoztassa újra.
   • Ha a számítógép több USB-csatlakozóval rendelkezik, próbálkozzon másik csatlakozó használatával.
6. Miután meggyőződött róla, hogy a szoftververzió megjelent a képernyőn, kattintson a Next (Tovább) lehetőségre. Amennyiben a jelenlegi rendszerszoftver-verzió 3.01, a frissítés nem szükséges. Ebben az esetben kövesse az alábbi lépéseket:
   1. Válassza le a fényképezőgépet a számítógépről.
   2. Kattintson a Finish (Befejezés) gombra.
   3. Kapcsolja ki a fényképezőgépet.
   4. Vegye ki az akkumulátort.
   5. Helyezze vissza az akkumulátort.
   6. Kapcsolja be a fényképezőgépet.
   • Frissítés szükséges.
     
   • Ha az alábbi képernyő jelenik meg, válassza le az USB-kábelt, és ellenőrizze a szoftver verziószámát. Ha a szoftver verziószáma 2.11 vagy korábbi, kérjük, végezze el a jelen cikk 2. lépésében szereplő műveleteket.
     
7. A fényképezőgép automatikusan alaphelyzetbe áll.
   
   Megjegyzés: A használt operációsrendszer-verziótól függően előfordulhat, hogy a betöltési ikon nem jelenik meg.
8. Indítsa el a frissítést. A fényképezőgép automatikus visszaállítása után megkezdődik a frissítés, és megjelenik a folyamatjelző sáv. A frissítés körülbelül 30 percet vesz igénybe.
   FONTOS: Frissítés közben ne kapcsolja ki a fényképezőgépet, és ne húzza ki az USB-kábelt.
   
9. A frissítés befejezése után a fényképezőgép automatikusan újraindul. Ha az LCD-kijelző ismét bekapcsol, kattintson a Finish (Befejezés) gombra, majd válassza le az USB-kábelt.
   
   Megjegyzés: Az újraindulást követően megjelenhet egy, az adatok visszaállítására vonatkozó figyelmeztetés. Ez normális működés. Kérjük, várjon, amíg a figyelmeztetés eltűnik.

Megjegyzések:

• Apple silicon (Apple M1) processzorral Mac számítógépek esetében javasolt visszaállítani eredeti állapotába a biztonság házirend beállítását a frissítési folyamat befejeződése után.
• Intel processzorral rendelkező Mac számítógépek esetén ez a lépés nem szükséges.
• Szükség esetén tekintse meg a Hogyan módosítható az Apple Siliconnal rendelkező Mac számítógépek biztonsági házirendje? című cikket.

4. lépés: Ellenőrizze az eszköze rendszerszoftver-verzióját

1. A fényképezőgépen válassza ki a Menu (Menü) → Setup (Beállítás) → Setup Option (Beállítási opciók) → Version (Verzió) menüpontot.
2. Megjelenik a rendszerszoftver-verzió.
   

Kérdések és válaszok

Mi a teendő, ha a monitor továbbra is fekete a szoftverfrissítés elvégzését követően?

Ha a monitor több mint 30 percig fekete, kövesse az alábbi lépéseket a hiba elhárításához:

1. Húzza ki az USB-kábelt a számítógépből.
2. Távolítsa el az akkumulátort vagy a hálózati adaptert a fényképezőgépből, várjon pár percet, majd helyezze be újra az akkumulátort vagy csatlakoztassa a hálózati adaptert.
3. Indítsa újra a számítógépet.
4. Kapcsolja be a fényképezőgépet és végezze el újból a telepítési eljárást.

Mi a teendő, ha a szoftver frissítése sikertelen?

Előfordulhat, hogy a System Software Updater (Rendszerszoftver-frissítő) elindítása után nem jelenik meg a verzió ellenőrzésére szolgáló képernyő, és a Failed to update (A frissítés sikertelen volt) üzenet látható.
Ilyen esetben előfordulhat, hogy korábban a System Software Update Helper (Rendszerszoftver-frissítő segéd) illesztőprogram segítségével frissítette a fényképezőgépét, és nem távolította el azt a szoftvert. Kövesse az alábbi lépéseket a hibaelhárításhoz:

1. Töltse le ismét a System Software Update Helper (Rendszerszoftver-frissítő segéd) szoftvert, majd távolítsa el az illesztőprogramot a letöltött fájl Uninstaller (Eltávolító) mappájában lévő eltávolítóeszközzel.
2. A System Software Update Helper (Rendszerszoftver-frissítő segéd) illesztőprogram eltávolítása után kattintson duplán a Update_ILCE7SM3V301.dmg fájlra a frissítés újraindításához.