A következő szöveg gépi fordítással készült.
Az eredeti megtekintése
[Kép]
A videó egy melegen megvilágított, modern nappaliban nyílik meg. Este.
Egy nagyméretű Sony BRAVIA True RGB TV van a falon, körülötte a SonyTheaterTrio hangszórókészlet.
[Hang]
Mély, hangulatos, sci-fi zümmögés hallatszik a háttérben.
[Kép]
Nagyítson rá a tévére egy mélyvörös idegen táj szélesvásznú képére, amelyben egy űrhajós sziluettje sétál a sűrű vörös homokviharon keresztül a távolban izzó fény felé.
[Beszéd - Női űrhajós rádión keresztül]
„Célpont megszerezve.”
[Vizuális]
A kép egy űrhajósra vált, aki egy szaggatott, sziklás barlangban lebeg, amelyet izzó, biolumineszcens zöld kristályok csoportjai világítanak meg, egy élénk zöld fény felé.
[Hangosan - Férfi űrhajós rádión keresztül]
„Közeledik.”
[Vizuális]
A kép egy szaggatott kék jégből készült fagyott tájra vált. Egy közeli felvételen egy űrhajós látható űrruhában, amint egy diódát tart a kezében, amely ragyogó, élénk kék fényt bocsát ki, amely visszaverődik a sisakjának sisakjáról.
[Hangosan - Férfi űrhajós rádión keresztül]
„Kék dióda rögzítve.”
[Vizuális]
Vissza a nappaliba. Egy apa, anya és gyermek lebegnek a nullgravitációban. Egy Sony BRAVIA távirányító lassan forog a levegőben, és az apa kinyújtja a kezét, hogy megragadja.
[Videó]
Egy közeli felvételen egy űrhajós ujja látható, amint egy futurisztikus eszköz tetején lévő mechanikus gombot nyom le, és éles vörös fénysugarat bocsát ki.
[Beszéd - űrhajós férfihang rádión keresztül]
„RGB aktiválása.”
[Videó]
Egy közeli felvétel a családfő hüvelykujjáról, meleg napfénytől megvilágítva, amint megnyomja a Sony BRAVIA távirányító „BE” gombját.
[Hang]
Egy hatalmas, erőteljes basszusesés hangeffektus indul el, amely egy energikus, elsöprő zenekari partitúrába vezet.
[Vizuális]
Egy ragyogó, vakító fehér csillagkitörés tör ki a képernyő közepéből, és kifelé terjeszkedik. A fehér fény egy látványos, örvénylő kozmikus köddé tör ki. Mélyvörös, élénkzöld és gazdag kék színű sűrű, vibráló felhők keverednek és kavarognak az űrben.
[Szöveg]
A színes robbanásra vetített fehér szöveg a következő:
Igazi RGB. A színek jövője itt van.
[Vizuális]
A kamera szélesvásznú felvételre vált a nappaliban a kanapé mögül. A gravitáció visszatért a normális kerékvágásba. A család kényelmesen ül a kanapén, és a Sony BRAVIA tévét nézi. A tévéképernyő ragyogóan jeleníti meg az élénk vörös, zöld és kék kozmikus robbanást, színes fénnyel világítva meg a félhomályos szobát.
[Szöveg]
A televízió képernyőjére vetítve: BRAVIA. HAZATÉR A MOZI.
[Hang]
A lendületes zene nagyszerű befejezéshez ér, majd elhalkul.
[Kép]
A nappaliban látható jelenet sötétkék háttérré válik.
[Szöveg]
SONY.
[Hang]
Egy halk, jellegzetes zongoraakkord (a Sony márkájú harangjáték) zárja a videót.