A következő szöveg gépi fordítással készült.
Az eredeti megtekintése
[Visual]
Egy halványan megvilágított, modern nappali éjszaka. A háttérben nagy üvegablakok a sötét városra néznek. Középen egy Sony BRAVIA televízió található, két oldalán két zöld, századközepi modern karosszék, egy fa tálalószekrény, egy kerek üveg dohányzóasztal és egy vintage stílusú stúdiólámpa. A képernyőn egy fiatal lány arcának nagy kontrasztú, filmes felvétele látható színes bokeh fények előtt.
[Szöveg]
A SONY logó a bal felső sarokban.
A BRAVIA logó a képernyő bal oldalán, a True RGB logó pedig a képernyő jobb oldalán.
[Hang]
Lágy, duzzadó szintetizátorzene indul el, magával ragadó és hangulatos hangulatot teremtve.
[Lawrence Sher hangja]
Amikor színezünk..."
[Vizuális]
Vágás egy produkciós stábra egy Sűrű, mohás, nedves erdő. Télikabátot, sapkát és esőkabátot viselő stábtagok gyűlnek a kamerafelszerelés körül. Sárga gyártási fények hasítanak át a sötét erdő lombkoronáján.
[Szöveg]
A SONY logó végig látható a bal felső sarokban.
[Lawrence Sher hangalámondása folytatódik]
...hatalmas létesítményekben, majd amikor kialszik…
[Vizuális]
Egy kamera monitorán egy göndör hajú, szürke-bézs kötött sapkát viselő fiatal lány látható közelről, aki semleges arckifejezéssel néz közvetlenül a kamera lencséjébe.
[Vizuális]
Közeli felvétel a stábtagokról, akik egy kameragimbalt állítanak be és figyelnek hanganyag.
[Vizuális]
Vágás egy interjúra Lawrence Sher író-rendezővel. Egy sötét stúdiókörnyezetben ül világos szürke kötött pulóvert viselve, és egy kamerán kívüli riporterhez beszél. Jobb oldalon mögötte meleg, kör alakú stúdiófény világít.
[Szöveg]
Lawrence Sher | Író és Rendező
Joker, Godzilla: A szörnyek királya, Másnaposság, A menyasszony!
[Lawrence Sher párbeszéde folytatódik]
...az emberek otthonai között sajnos hatalmas rés tátong.
[Videó]
Egy ragyogó, napsütéses, kontrasztos felvétel egy tengerparti tájról. Egy piros kabátot és kék hátizsákot viselő fiatal lány fut egy sziklás ösvényen, amelyet száraz fák szegélyeznek. A háttérben látható óceán ragyogó, izzó türkizkék.
[Videó]
A lány eléri a sziklákon térdelő anyját. Kézen fogva néznek ki az élénk kékeszöld vízre és a fehér homokos tengerpartra.
[Vizuális]
Közepes kép a lányról és édesanyjáról, amint a sziklás párkányon térdelnek, mosolyognak és szeretetteljesen megérintik az orrukat.
[Vizuális]
Alacsony szögből készült felvétel, amint a fiatal lányra néznek fel a ragyogó, tiszta kék ég előtt. Az aranyló nap közvetlenül a feje mögött süt, ragyogó lencsefényt hozva létre kockás ruháján.
[Lawrence Sher hangalámondása folytatódik]
Ennek az új televíziónak a rendkívüli ereje és a True RGB technológiája megoldotta ezt a problémát.
[Vizuális]
Vágás Zach Shields író-rendezővel készült interjúra. Éjszaka törökülésben ül egy felhőkarcolóban lévő irodában, fekete-fehér mintás, kerek nyakú pulóvert visel. Meleg városi fények csillognak mögötte az ablakokon keresztül.
[Szöveg]
Zach Shields | Író és Rendező
Godzilla: A szörnyek királya, A tó úrnője, Krampusz
[Zach Shields párbeszéde]
El akarsz merülni az élményben, és…
[Vizuális]
Vissza a buja zöld erdőbe. A fiatal lány sárga kötött pulóvert, fejhallgatót és sapkát visel, és egy szürke szélvédővel ellátott puskamikrofont tart magasan a feje fölé, hogy rögzítse a természet hangjait.
[Vizuális]
Lassított felvétel a lányról, amint lelkesen sétál a páfrányok és az aljnövényzet között, a mikrofonra mutatva.
[Vizuális]
Közeli felvétel a lányról, amint mozdulatlanul áll a mohával borított fák között, lehunyja a szemét, hogy teljesen elnyelje a környező természetes hangokat.
[Vizuális]
Széles felvétel a lány mögül, amint egy kis, zuhogó vízesés előtt térdel az esőerdő mélyén, és felemeli a kezét, hogy elkapja a hangot. köd.
[Zach Shields narrációja folytatódik]
..mivel 360 fokos, ez a hang ezt teszi. Úgy érzed, mintha a környezetben lennél.
[Vizuális]
Egy közeli felvétel a lányról, amint éjszaka kinéz egy autó ablakán, elhaladó kék és borostyánsárga neon utcai lámpák világítják meg. Esőcseppek csúsznak le az ablaküvegen. A felvétel úgy tükröződik, mintha egy csúcskategóriás képernyőn játszódna.
[Vizuális]
Vágás vissza Lawrence Sherre, aki a kezével gesztikulál az interjú során.
[Vizuális]
Közeli felvétel a fiatal lányról az erdőben, aki csodálkozva néz felfelé, miközben egy fényes, aranyló parázs vagy szentjánosbogár suhan el az arca előtt.
[Vizuális]
A BRAVIA TV képernyője egy fekete térben lebeg, amelyet két elegáns, függőleges külső hangszóró vesz körül. Aranyló parázs száll ki a képernyőből, és körbe-körbe lebeg a szobában. A képernyőn a buja zöld erdő jelenete hiperrealisztikus részletességgel játszódik le.
[Szöveg]
BRAVIA
HAZAÉRKEZIK A MOZI
[Lawrence Sher hangalámondása folytatódik]
Még több kreativitást szabadít fel, pontosan azt ragadja meg, amit csinálunk, otthon tükröződve.
[Hang]
A zenekari zene meleg, kielégítő crescendót ér el.
[Vizuális]
A képernyő erre vágásra vált fekete.
[Szöveg]
Középre helyezett, vastag fehér „SONY” logó.
[Hang]
A háttérzene elhalkul, majd a klasszikus, lágy, kéthangú Sony csengőhang zárja le.