A következő szöveg gépi fordítással készült.
Az eredeti megtekintése
Jelenetleírás:
Háttérzene szól.
Egy hatalmas, nyílt táj. Egy négykerék-meghajtású autó port kavar, miközben
egynyomsávos úton halad a szavannán keresztül.
- ...
---------- bokrok között.
A képernyő elsötétül, mielőtt egy másik interjú felvételére vált.
A „Gran Turismo” sorozat alkotója és a Polyphony Digital vezérigazgatója,
Kazunori Yamauchi két monitor előtt ül, amelyek a „Gran Turismo” versenyautóinak állóképeit mutatják,
miközben a játék vizuális megjelenéséről beszél.
- ... A csúcsfényereje nagyon magas,
ugyanakkor kivételes feketéket is reprodukál a sötét területeken,
így igazán nagy dinamikatartományt kaphatunk.
- ... autó.
Az autó egy átlagos utcán halad éjszaka, a neonfényű hirdetőtáblák tükröződnek a karcsú piros sportkocsin. Két versenyautó hajt át egy alagúton, a kijáratnál a napfény felé száguldva.
A képernyő elsötétül, mielőtt egy keverőhelyiség felvételére vált.
Egy rasztahajú művész ül háttal a felszerelésnek.
Ő Dennis „ROC.AM” Jones, producer és keverőmérnök.
- ... fejhallgatón hallgat,
miközben a hang két gömbön lévő pontokként jelenik meg az előtte lévő monitoron.
A képernyő elsötétül, mielőtt egy virtuális produkciós stúdió felvételére vált.
Jason Bayever, a Lux Machina virtuális produkciós igazgatója a monitoron lévő képekre mutat.
Egy nő hátát mutatja, jobb karja alatt egy kosárlabda.
A következő szöveg gépi fordítással készült.
Az eredeti megtekintése
- ... Úgy tűnik, igazi pályán van.
Egy csoport alkotó és Sony-alkalmazott beszélget egy monitor előtt, amelyen színminták láthatók.
A felvétel egy interjúra vált Miles Perkinsszel, az Epic Games Unreal Engine üzleti igazgatójával.
Teknőcpáncél szemüveget visel.
Egy kanapén ül, és arról beszél, hogyan működnek együtt az alkotók a Sonyval.
- ... jobb.
- ... Versenyautók motorjainak bőgése hallatszik.
Melissa Groo komoly arckifejezéssel nézegeti az Alpha9 III keresőjét, és fényképeket készít.
Halljuk a jellegzetes exponálóhangot.
- ...
A következő szöveg gépi fordítással készült.
Az eredeti megtekintése
Jelenetleírás
Autós üldözés dübörgő motorokkal.
Egy férfi és egy nő reagál az autójukban csapkodó fékekre, miközben a pénz repül a levegőben.
A háttérfelvételt egy Crystal LED kijelzőre vetítik ki a stúdióban.
Közeli felvétel egy energikusan táncoló nőről egy élő koncerten.
Hatalmas közönséget látunk egy szabadtéri fesztiválon éjszaka.
Autós üldözés versenyautókkal a „Gran Turismo” filmből.
Világító vezeték nélküli partihangszóró SRS-XV800 egy nappaliban,
előtte táncoló emberek, miközben egy barátjuk telefonnal rögzíti őket.
Négy túrázó, akiket hátulról és egy tó hátulról látunk, egyik kezükben kamerát tartanak.
Egy fényes, napsütötte kép.
Egy nagy csoportnyi nő nevet és pózol egy csoportképhez egy erdőt és egy tükör nélküli Alpha™ kamerát ábrázoló panel előtt.
Egy fekete sapkát viselő nő felnéz.
Két nő a szabadban, szélesen mosolyognak és nagyon közel állnak egymáshoz.
Mindkét arcukat lencsefény világítja meg.
Közeli felvétel egy férfiról, aki a távolba néz, és kültéri fotókat készít egy tükör nélküli Alpha™ kamerával.
Egy Alpha9 III állványon.
Egy nő egy Sony fejre helyezett kijelzővel rögzíti az eszközöket, áthelyezi és megváltoztatja azok méretét szerkesztés közben.
- ... módon.
Egy izgalmas jövőt építünk a szórakoztatásban.
- ... Egy fénycsík követi a labda mozgását.
Egy látássérült férfi a kamera képernyőolvasó funkcióját használja a kamera beállításához.
Sok ember gyűlt össze egy nyílt téren egy hegygerinc mentén.
Egy deszkát tartanak egy profi kamerakereső elé, amely hallható kattanással záródik.
Egy tornász a levegőben bukfencezik, miközben vakuk villannak és a zárak kattannak.
Abban a pillanatban, amikor egy golfozó eltalálja a labdát, egy vaku felvillan, miközben a kamera kizoomol, ahogy a labda a kamera felé repül.
ELF-SR2 térbeli valóság kijelző és egy számítógép-monitor egy asztalon.
A kijelző egy futurisztikus 3D-s autómodellt mutat, amelynek színe gyorsan változik.
Autós üldözés. Két fekete öltönyös, napszemüveges férfi ül egy fekete autóban, miközben a vezetőoldali ablakon bámulnak ki. Az autó nagy sebességgel száguld át a toronyházakon. A kamera visszahúzódik, felfedve, hogy a teljes hátteret egy hatalmas Crystal LED kijelzőre vetítették ki egy hangszínpadon.
A következő szöveg gépi fordítással készült.
Az eredeti megtekintése
- ... A sofőr magasabb sebességfokozatba kapcsol, és a fordulatszámmérő mutatója ugrik.
Két autó versenyez a pályán.
- ... Dinamikus mozgás, ahogy egy belső tornarúd körül forog.
Mozgásai nyomon követhetők az állóképek sorozatán keresztül.
Férfi filmezi a szaltózó nőt egy stúdióban.
Egy focimeccs virtuális rekonstrukciója a SkeleTRACK optikai követőrendszer és a HawkVISION szurkolói kapcsolattartó szolgáltatás segítségével. Miközben a félautomata leshelyzet-szabályozás (SAOT) leshelyzetet állapít meg, egy fehér függőleges fal jelenik meg, amely a lesvonalat mutatja.
Egy krikettmeccs. Vonalak jelennek meg egy játékos felett, aki felemeli a karját dobásra készen.
Egy szám mutatja a behajlított térd pontos szögét.
Egy nagy ipari videokamera filmez egy stroboszkópokkal megvilágított színpadot.
Emberek egy mocopi, egy mobil mozgásrögzítő rendszer rendezvényén.
Egy nő mindkét kezét mozgatja, amelyekre miniatűr érzékelők vannak rögzítve.
Egy monitoron Hibana Momose virtuális énekesnő ugyanazokat a mozdulatokat végzi fehér háttér előtt.
Ezután szintetizált felvétel mutatja őt a színpadon reflektorfényben, énekelve és táncolva.
Forrás egy virtuális produkciós stúdióban.
Egy nőt filmeznek egy kosárlabdával, amint egy hatalmas képernyő előtt áll, amelyen egy kosárlabdapálya látható. A filmes stáb és a Sony alkalmazottai beszélgetnek egymással, miközben a több monitor egyikén látható képre mutatnak.
Egy másik forgatás egy virtuális produkciós stúdióban. Egy férfi egy hatalmas, lila és arany csillogású Crystal LED kijelzőre mutat.
Egy modern, üvegtetős épület belseje.
Két hatalmas Crystal LED kijelző lóg álló stílusban egy lépcsőház bal és jobb oldalán.
A bal oldalon hegyek, tavak és kék ég epikus tája látható.
A jobb oldalon fák sziluettje látható a sötét, csillagos ég előtt.
A kép egy nagy, fekvő helyzetben a földön elhelyezett Crystal LED kijelzővé változik.
A képernyőn egy gyönyörű naplemente látható, előtérben egy sziklával.
A következő szöveg gépi fordítással készült.
Az eredeti megtekintése
- ... a tévén és a vezeték nélküli bulihangszórón SRS-XV800.
Közeli felvétel egy macskáról, akit a tévéképernyő bénít meg.
„Gran Turismo 7” PlayStation játékfelvétel.
Kivilágított épületek tükröződnek egy piros sportkocsi ívein.
Egy sárga ruhás nő hátulról, amint MDR-7506 fejhallgatót visel.
Egy profi videós lóg ki egy villamosból, és a hátára szíjazott felszerelés karjáról lógó kamerával fényképez.
Egy férfi fényképez egy golfpályán.
Egy monitor, amelyen egy golfozó ütése látható.
Egy átlátszó baseballdobó látható csontvázzal.
A dobott labda útját virtuális felvételben újraalkotják.
Egy autós üldözés, Egy fekete öltönyös férfi fegyvert lő.
PlayStation játékfelvétel a „Gran Turismo 7”-ből. Egy versenyautó üldöz egy másik autót maga előtt.
Gyors zoom egy tágra nyílt kék szemre.
A képernyő elsötétül, ahogy a háttérzene elhalkul.
Különböző, szórakoztatásra összpontosító jelenetek villannak fel röviden a képernyőn.
Egy fotós folyamatosan készít felvételeket egy atlétáról.
Halljuk, ahogy a kamera exponál.
Egy stúdióban berendezéseket csatlakoztató kéz közeli felvétele.
Egy kosárlabda-mérkőzés virtuális újrajátszása.
A nézők éljeneznek. Jelenet a „Gran Turismo”,
film forgatásáról. Versenyautók motorjainak bőgése hallatszik.
Melissa Groo komoly arckifejezéssel néz az Alpha9 III keresőjén keresztül, és fényképeket készít.
Meghalljuk a jellegzetes exponálóhangot. A képernyő elsötétül.
-----------------------------------------------------------
[Narráció]
Alkosd meg a szórakoztatás jövőjét
a technológia erejével
az alkotókkal együtt
- ...