Hola buenas.
El problema no está en la capacidad, sino en el formato de archivos.
Si tienes películas pasadas desde el ordenador seguramente (casi seguro) que el hdd está formateado en NTFS, las teles no son compatibles con ese formato, has de formatearlo en FAT32.
Ya nos cuentas.
Saludos.